"فيلالوبوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Villalobos

Major Beltrán Granados ordered Deputy Sergeant Rosales Villalobos to shoot the detainees, and he did so.
وأمر الميجور بلتران غرانادوس نائب السيرجنت روساليس فيلالوبوس باطلاق النار على المحتجزين، ففعل ذلك.

122. Senegal has agreed to the request to visit the country received from the United Nations Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos.
122- وقبل السنغال طلب الزيارة الوارد من مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنوز مونوز فيلالوبوس.

Allow me also to convey greetings from the President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa, and from the Minister of Health of Mexico, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos.
كما أود أن انقل التحايا من رئيس المكسيك، فيليبي كالديرون هينوجوسا، ومن وزير الصحة في المكسيك، د. خوسيه كوردوبا فيلالوبوس.

Mr. Naranjo Villalobos (Costa Rica), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نارانخو فيلالوبوس )كوستاريكا(.

Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos*
تقـرير المقـرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيلالوبوس*

Few of these ingredients exist in today’s Colombia. So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.
الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذراً، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأساً.

I need a full comparative DNA analysis on one Gaylord M Focker and one Jorge Villalobos.
اريد مقارنة تحليل "دى ان ايه" كامل على واحد ل "جايلورد فوكر" و واحد ل "جورج فيلالوبوس".

- Yeah? - Listen. It's the old man, Villalobos.
نعم اسمعى, انة الرجل العجوز فيلالوبوس

Such as one was the husband of Teresa Villalobos.
مثل هذا الشخص هو زوج نيريزا فيلالوبوس

5. Special Rapporteur on the right to education Vernor Muñoz Villalobos (Costa Rica)*
5- المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، فيرنور مونيوز فيلالوبوس (كوستاريكا)*

26. In his presentation, Vernor Muñoz Villalobos asserted that racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance were not Western inventions and they have existed in almost all cultures worldwide.
26- وأكد السيد فيرنور مونيوس فيلالوبوس في بيانه أن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ليست اختراعات غربية وأنها توجد في جميع ثقافات العالم بأسره أو تكاد.

(p) Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos (A/HRC/4/29 and Add.1 and 2);
(ع) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوز فيلالوبوس (A/HRC/4/29 وAdd.1 وAdd.2)؛

Similarly, paramilitaries who entered the village of Pueblo Nuevo Mejia on 2 June 2000 abducted Andis Villalobos Galán and her son when they were unable to find her husband and brother-in-law.
وعلى غرار ذلك، قامت المجموعات شبه العسكرية التي دخلت قرية بويبلو نويفو ميخيا في 2 حزيران/يونيه 2000 باختطاف أنديس فيلالوبوس غالان وولدها عندما لم تتمكن من إيجاد زوجها وشقيق زوجها.

International human rights groups reported that Andis Villalobos had been forced to cook for the paramilitaries, ill-treated and threatened with sexual abuse.
وجاء في تقارير مجموعات حقوق الإنسان أن أنديس فيلالوبوس أرغمت على الطبخ للمجموعات شبه العسكرية، وأسيئت معاملتها، وهددت بالاعتداء الجنسي(93).

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz Villalobos (A/HRC/14/25 and Add. 1 - 4).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، فيرنور مونيوز فيلالوبوس (A/HRC/14/25 وAdd.1-4).

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz Villalobos (A/HRC/11/8 and Add.1-3).
وسيُعرض على المجلس تقرير المقررة الخاصة، فيرنور مونيوز فيلالوبوس (A/HRC/11/8 وAdd.1-3)

And her co-star over there? Manuel Villalobos.
" ونجمها البديل هناك " مانويل فيلالوبوس

My name is Ishmael Villalobos.
اسمي فيلالوبوس إسماعيل.

The Acting President: I call on the Minister of Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Mr. Fernando Naranjo Villalobos.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أدعو وزير الشؤون الخارجية والعبادة في كوستاريكا، السيد فرناندو نارانخو فيلالوبوس ﻹلقاء بيانه.

Mr. Naranjo Villalobos (Costa Rica) (interpretation from Spanish): The delegation of Costa Rica is pleased to extend its warmest congratulations to the President of the General Assembly on his election.
السيد نارانخو فيلالوبوس )كوستاريكا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يسر وفد كوستاريكا أن يتقدم بأحر التهاني إلى رئيس الجمعية العامة على انتخابه.