"فيلا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• villa in
• Vila on
• Vila in
• villa on

I was hoping I might be rewarded with a villa in Cyprus, but I am unfamiliar with current Roman statutes.
كنت آمل أنا قد يكافأ مع فيلا في قبرص، ولكن أنا غير مألوف مع القوانين الرومانية الحالية.

Two kids in college from his first marriage, three in private school from his second, a big house, a villa in Spain, three holidays a year.
طفلان في الكلية من زواجه الاول ثلاثة في مدرسة خاصة من زواجه الثاني بيت كبير فيلا في أسبانيا

I once stayed at a villa in Bali with a view of the Indian Ocean.
أنا مرة واحدة بقيت في فيلا في بالي بهدف من المحيط الهندي.

(f) Note verbale dated 11 October 1993 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development, agreed upon at Port Vila on 10 September 1993 (A/C.2/48/3);
)و( مذكرة شفوية مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها إعلان بورت فيلا بشأن السكان والتنمية المستدامة، المتفق عليه في بورت فيلا في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ )A/C.2/48/3(؛

24. Recalls with satisfaction, in this regard, the participation of New Caledonia at the forty-first summit of the Pacific Islands Forum, held in Port Vila on 4 and 5 August 2010, following its accession to the Forum as an associate member in October 2006, and welcomes the support of the Government of France for the application by New Caledonia for a full membership in the Pacific Islands Forum;
24 - تشير مع الارتياح في هذا الصدد إلى مشاركة كاليدونيا الجديدة في مؤتمر القمة الحادي والأربعين لمنتدى جزر المحيط الهادئ الذي عقد في بورت فيلا في 4 و 5 آب/أغسطس 2010، في أعقاب انضمامها إلى المنتدى كعضو منتسب في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وترحب بتأييد حكومة فرنسا للطلب الذي تقدمت به كاليدونيا الجديدة لنيل عضوية كاملة في منتدى جزر المحيط الهادئ؛

A workshop on integrated tourism planning in Pacific island countries is planned to be held at Port Vila in early 1995.
ومن المقرر أن تعقد حلقة عمل بشأن التخطيط السياحي المتكامل في البلدان الجزرية الواقعة في المحيط الهادئ وذلك في بورت فيلا في وقت مبكر من عام ١٩٩٥.

And Len, he's got a villa on the Algarve.
و لين , حصل على فيلا في الكارف

You know I have the most awesome villa in Long lsland...but he is so...
كما تعلمون لدي فيلا في لونغ ايلاند.. لكنه رفض

Which i was really looking forward to... i get leftovers and a dvd and you get a, what, a whirlwind trip to some villa in Italy to pick up one bottle of chiave...
حظيت ببقايا أكل و فيلم.. وأنت حصلت على ماذا؟ رحلة هوجاء لـ فيلا في إيطاليا

You're buying a villa in geo-je island.
أنكَ اشتريتَ فيلا في جزيرة جيجو.

Recently we arrested a woman who did significant electronics work to secure a villa in Chamonix.
مؤخراً قبضنا على إمرأة أجرت أعمال إلكترونية هامّة " لتأمين فيلا في " شامونيكس

I have a villa in the Loire Valley you can stay in.
لقد فيلا في وادي لوار يمكنك البقاء في

2.2 The author owned one half of a villa in Prague.
2-2 وكانت تمتلك نصف فيلا في مدينة براغ.

But, no, I'm not talking of like all of this wedding chapel, I'm thinking villa in Tuscany.
لكن ، لا ، أنا لا أتحدث عن مكان عقد القران، أنا افكر في فيلا في (توسكاني)

- Yes, yes. Family friend, Geo, he owns this villa in Barca.
صديق للعائلة ، (جيو) لديه فيلا في (باركا)

How does a prison psychiatrist afford a villa in the South of France?
كيف تتحمّل طبيبة نفسية بالسّجن تكاليف فيلا في جنوب (فرنسا)؟

24. Recalls with satisfaction, in this regard, the participation of New Caledonia at the forty-first summit of the Pacific Islands Forum, held in Port Vila on 4 and 5 August 2010, following its accession to the Forum as an associate member in October 2006, and welcomes the support of the Government of France for the application by New Caledonia for a full membership in the Pacific Islands Forum;
24 - تشير مع الارتياح في هذا الصدد إلى مشاركة كاليدونيا الجديدة في مؤتمر القمة الحادي والأربعين لمنتدى جزر المحيط الهادئ الذي عقد في بورت فيلا في 4 و 5 آب/ أغسطس 2010، في أعقاب انضمامها إلى المنتدى كعضو منتسب في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وترحب بتأييد حكومة فرنسا للطلب الذي تقدمت به كاليدونيا الجديدة لنيل عضوية كاملة في منتدى جزر المحيط الهادئ؛

24. Recalls with satisfaction, in this regard, the participation of New Caledonia at the 41st summit of the Pacific Islands Forum, held in Port Vila on 4 and 5 August 2010, following its accession to the Forum as an associate member in October 2006, and welcomes the support of the Government of France for the application by New Caledonia for a full membership in the Pacific Islands Forum;
24 - تشير بارتياح، في هذا الصدد، إلى مشاركة كاليدونيا الجديدة في مؤتمر القمة الحادي والأربعين لمنتدى جزر المحيط الهادئ، الذي عُقد في بورت فيلا في 4 و 5 آب/ أغسطس 2010، في أعقاب انضمامها إلى المنتدى كعضو منتسب في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وترحب بتأييد حكومة فرنسا للطلب الذي تقدمت به كاليدونيا الجديدة من أجل نيل عضوية كاملة في منتدى جزر المحيط الهادئ؛

The Department of Women's Affairs ran voter education training of trainers in Port Vila, also with Luganville participants, at the end of 2001, and training for potential candidates in Port Vila and Luganville in 2002 with some voter education in Port Vila in 2004.
وقامت إدارة شؤون المرأة بتنظيم دورة لتدريب المدربين في بورت فيلا في مجال تثقيف الناخبين، بحضور مشاركين أيضا من لوغانفيل، في نهاية عام 2001، وتدريب المرشحات المحتملات في بورت فيلا ولوغانفيل في عام 2002، مع تنظيم بعض الأنشطة لتثقيف الناخبين في بورت فيلا في عام 2004.

(d) Delivered human rights training and capacity-building assistance at national and international forums of Disabled People's International, including those held in New Delhi in 2010, Bangkok in 2012 and Durban, South Africa, in 2011, as well as at those of the Pacific Disability Forum held in Port Vila in 2009 and Nadi, Fiji, in 2010.
(د) نفذت دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان وتقديم المساعدة لبناء القدرات في إطار المنتديات الوطنية والدولية التي تنظمها الهيئة الدولية للمعوقين، بما في ذلك الدورات التي عقدت في نيودلهي في عام 2010، وبانكوك في عام 2012، وديربان، جنوب أفريقيا، في عام 2011، وكذلك الدورات التي عقدها منتدى الإعاقة في المحيط الهادئ في بورت فيلا في عام 2009، وفي نادي، فيجي، في عام 2010.

We rented a villa on St. Esclavage.
استأجرنا فيلا في سانت ايسكلافاج