"فيلفورت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Villefort

A politician like Villefort would have rid himself of such friends.
إن سياسى مثل (فيلفورت) يُحرر نفسه من جميع أصدقاءه

Villefort's father was a colonel in Napoleon's army.
والد (فيلفورت) كان كلونيل فى جيش (نابليون)

Mondego, who told Villefort I had it.
(مونديجو) هو الذى أخبر (فيلفورت) عن تسلمى لذلك الخطاب

Monsieur Villefort, you are under arrest for conspiracy to murder.
(سيد( فيلفورت, أنت رهن الإعتقال للتآمر على القتل

Monsieur Villefort, have you not heard?
(سيد( فيلفورت, ألم تسمع آخر ألأخبار ؟

You once told me that Villefort had you rearrested just after... he had cleared you of all the charges.
أخبرتنى ذات مره أن (فيلفورت) أعاد القبض عليك... ... بعد ما برَّأك من جميع التهم

Villefort wasn't protecting Clarion.
(فيلفورت) لم يكن يحمى (كلاريون)

And Villefort himself, who sent me here.
و(فيلفورت) نفسه هو الذى أرسلنى إلى هنا

Monsieur Villefort, the man who had Edmond arrested, left for Paris soon after to take up the post... of chief prosecutor.
السيد (فيلفورت) الرجل الذى (إعتقل( إدموند, ترك باريس بعد وقت قريب من خلعه من وظيفة... ..

Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.
السيد (فيلفورت) , المدَّعى العام

Edmond, Villefort told me that you were executed.
(إدموند) , (فيلفورت) أخبرنى أنك اُعدمت

Now I ask myself, "What did my old friend Villefort stand to gain... by telling Mercedes that Edmond Dantes is dead?"
الآن أنا أسأل نفسى ما الذى جناه صديقى القديم (فيلفورت) لإخبار( مرسيدس)أن(إدموند)ميت .

I spoke to Madame Villefort on the street.
تحدثت مع السيدة (فيلفورت) فى الطريق

Monsieur Villefort?
سيد (فيلفورت) ؟

Danglars, Villefort,
( (دانجلرز) , (فيلفورت,

- Monsieur and Madame Villefort.
-السيد والسيدة (فيلفورت )

Prosecutor Villefort.
المدَّعى (فيلفورت)

- Oh, Madame Villefort, monsieur.
-أوه , السيدة (فيلفورت) , سيدى .

My dear Villefort.
(عزيزى( فيلفورت.

Monsieur Villefort?
سيد (فيلفورت)؟