"فيلم أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a movie or
• film or
• movie or a
• movie or something

Or gone to a movie or eaten barbecue potato chips.
أو ذهبت إلى فيلم أو أكلت شرائح البطاطس المشوية

We'll sit by the pool or watch a movie or something.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

You at least need a pizza or a movie or something.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما.

Suggesting we can't touch on certain issues, whether it's on film or TV.
تقترح علينا بأنه لا يمكننا المساس ببعض القضايا سواء كان فيلم أو برنامج تلفزيوني

"Phony romance that happens during a movie or a TV show"
"إنها عاطفة عابرة تحدث في فيلم أو عرض تلفزيوني "

Maybe we could, go see a movie or something?
ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟

I think I'm going to go watch a movie or something.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ساعة فيلم أو شيء من هذا.

You seem tired, so why don't we just get takeout and watch a movie or something?
يبدو أنك متعب، و فلماذا لا نحصل سوى على إخراج ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟

Hey, how about we catch a movie or something?
ما رأيك أن نشاهد فيلم أو ما شابه؟

Well, can I take you to dinner or a movie or something?
إذاً, أيمكنني أخذكِ لعشاء أو فيلم أو شيء ما؟

To dinner or to a movie or shopping. Anything to get you out of the house.
لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت.

When I'm seeing a movie, or writing the review, that makes me feel good.
عندما أشاهد فيلم أو أكتبُ مراجعة هذا يمنحُني شعورًا جيدًا.

Wanted to see if you wanted to go catch a movie or something, but what did you end up doing?
مطلوب لمعرفة ما اذا كنت تريد ان تذهب قبض على فيلم أو شيء من هذا، ولكن ما لم ينتهي بك الأمر تفعل؟

Look, I was thinking maybe, you know, me and you go check out a movie or something.
انظر، اعتقدت أنه ربما أنا و أنت سنذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما

I just thought that maybe you'd like to go watch a movie or something.
فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه

No problem. We can go for coffee, or a movie, or something simple.
لا مشكلة, يمكننا تناول القهوة أو مشاهدة فيلم, أو أي شيء بسيط

We can go for a coffee or a movie or something simple.
يمكننا أن نذهب لتناول القهوة أو مشاهدة فيلم أو شيء ما بسيط

You probably recognize me from film or television but I am so proud to say that it is right here, on this very stage, that it all began.
قد تتعرفون عليّ من خلال فيلم أو مسلسل بالتلفاز. لكني فخورة جداً بأن اخبركم.. هنا تماماً ، علي هذا المسرح ، بدأ كل هذا..

It involves a campaign calling on individuals to take an action that is relevant to their lives and that promotes diversity and inclusion, for example in the form of culture, an exhibition, a film or even a particular food.
وهي حملة تدعو الأفراد إلى التحرك في شأن يتصل بحياتهم ويعزز التنوع والشمول وهو تحرك يمكن أن يتخذ شكل عمل ثقافي أو معرض أو فيلم أو حتى طعام معين.

And maybe you daughter has a favorite character from a-a-a movie or a book?
.. ولعلّ ابنتكِ لديها شخصية مفضلة من فيلم أو كتاب؟ ..

- Lined up like this... not for a movie or a ball game or somethin'? - Ain't it great?
يصطفون هنا ليس لمشاهدة فيلم أو مباراة كرة؟