"فيلم رعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horror movie
• a scary movie
• a horror film
• horror show
• horror flick

Uh, because he's not a library owl, he's a horror movie owl.
اه، لأنه ليس بومة مكتبة، وقال انه هو بومة فيلم رعب.

High school was a horror movie. This weekend is the sequel.
المدرسة الثانوية بالنسبة لي كانت فيلم رعب والتكملة هذا الاسبوع

It has the makings of an old-school horror movie, doesn't it?
لديها ما يؤهلها لصناعة فيلم رعب المدرسة القديمة، أليس كذلك؟

I'm just gonna stick around here, make some popcorn, find a scary movie to watch, and go to bed.
أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير.

Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

I decided that I was going to make a horror film using real people.
قررت إن كنت نـاوي ان أصنـع فيلم رعب يجب أن أستـخدم أُشخـاص حقيقين

We already saw this movie, and it ended badly. Next time could be an even worse horror show.
لقد شاهدنا هذا الفيلم من قبل، ولم تكن نهايته سارة. وفي المرة القادمة قد يتحول إلى فيلم رعب أشد سوءا.

There's a Spanish horror flick, it's pretty gory, you'd be playing a Mother Superior.
هناك فيلم رعب إسباني غريب هل تريدين أن تلعبين دور الأم سيبيرير [الأم سيبيرير: امرأة مسؤول عن طائفة دينية من النساء]

Oh, honey, I was over there earlier, and I saw some hardcore shit, like, horror movie shit.
أوه، والعسل، وكنت هناك في وقت سابق، ورأيت بعض القرف المتشددين، مثل، فيلم رعب القرف.

It's this horror movie me and my brother watched when my parents were away.
هذا فيلم رعب أنا وشقيقي شاهدناه عندما كان والدي في الخارج

Then we need to track down all the knives that were made for that horror movie.
ثم نحن بحاجة لتعقب كل السكاكين التي تم قدمت لهذا فيلم رعب.

I drove by and the house next door looks like something out of a horror movie.
لقد كنت هناك وبيت الجانب مباشرة من فيلم رعب.

I did a topless scene in a low-budget horror movie about a killer gorilla.
لقد تم طلبى لتنفيذ بطلة فيلم رعب حول قتل الغوريلا

Plus also, in the future, and also, it's a horror movie.
بالإضافة أيضا في المستقبل و أيضا انها فيلم رعب

That is nothing but low-budget horror movie claptrap.
هذا ليسَ سوى فيلم رعب سخيف وضعيف الميزانية.

I mean, you know I'm into the whole horror movie thing and everything, but you didn't have to do all this.
أعني أنني داخل فيلم رعب و كل شيئ لكنك لست مضطرة لفعل كل هذا

You know, lots of the stuff in the poem's actually classic horror movie stuff.
أتعرفين، الكثير من الأشياء في القصيدة فيلم رعب قديم حقاً.

It's not a bad place to raise stolen zebra foals, even if it is straight out of a scary movie.
ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين حتى وإن كان خارجاً من فيلم رعب

If that's a scary movie, turn it off. Your brother won't sleep for a week.
إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع

Nothing like a scary movie and a piòa colada in the wilderness.
لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء

I feel like I'm in a horror film and this is the part where someone comes and just butchers us all.
أشعر أني في فيلم رعب وهذا هو الجزء حيث يأتي شخص ما ويقتلنا جميعاً

Jesus, democracy. What a horror show this is.
يا إلهي، الديقراطية و كأنّه فيلم رعب.