"فيلورى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fillory

He wants control of Fillory and all the doors that lead there.
إنه يريد التحكم فى فيلورى و كل الأبواب التى تقود لذلك

So you're just gonna let Ember turn Fillory into a telenovela?
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟

Even in Fillory the Watcherwoman's identity is a secret. Who are you?
حتى في فيلورى هوية السيدة المراقبة كانت سر، من أنت؟

He drank from the Wellspring to get strong, screwing Fillory in the process, and set booby traps for my brother and me, and before you know it, Umber's dead and I'm hiding in stupid Loria.
لقد شرب من الينبوع للحصول على القوة، ودمّر فيلورى فـ خضام ذلك ووضع الفخاخ المتفجرة لى ولأخي،

Okay, so we can save Fillory if we subscribe to a "free will" view of the universe, which is fair.
حسنا، إذا نحن نستطيع ان ننقذ فيلورى. لو تمسكنا بنظرية الإرادة الحرة للكون، وهذا مناسب جدا.

Yeah, Jane, she was alone in Fillory for the first time when she was attacked by a Lorian assassin.
أجل , جاين كانت وحدها فى فيلورى لأول مرة عندما هاجمها لورين قاتل

It's actually really interesting, because Fillory is both, the name of the landmass and also the one of the sovereign states...
من مملكة مجاورة هذا فى الواقع مشوق جداً لأن فيلورى تسمى أرض الماس

The knife that Penny was stabbed with... is from Fillory.
السكينة التى طٌعن بها بينى موجود فى فيلورى

It was all she took with her to Fillory.
الدمية كانت كل ما أخذته معها إلى فيلورى

"Fillory and Further", book one, first edition.
فيلورى و أبعد الكتاب الأول الأصدار الأول

- Fillory needs meds way more than magic.
فيلورى تحتاج للعلاج أكثر من حاجتها للسحر

This Mike prick isn't from Fillory.
مايك بريك هذا ليس موجود فى فيلورى

And he's from Fillory, which is real.
و هو من فيلورى و التى هى حقيقة

The books are a child's drawing of Fillory.
هذه الكتب هى النسخة الطفولية من فيلورى

You can't hide in Fillory forever.
لا يمكنك الإختباء فى فيلورى للأبد

He wants control of Fillory and all the doors that lead there.
يريد التحكم فى (فيلورى) و فى كل الأبواب التى تؤدى إليها

He had Fillory booby-trapped to the gills.
لقد جعل فيلورى مفخخه إلى جذورها.

You were never meant to fix Fillory.
أنت لم تعنى أبدا أصلاح فيلورى.

But... we can make Fillory more exciting and... and watchable than ever.
ولكن... يمكننا أن نجعل فيلورى أكثر إثارة ومتعه فى مشاهدتها من أي وقت مضى.

You are a god of Fillory.
أنت إله فيلورى.