"فيلومينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Philomena
• Filumena
• Filomena

The Group has nominated Ms. Philomena Murnaghan of Ireland as Vice-Chairperson and Mr. Meir Itzchaki of Israel as the Rapporteur.
وقد رشحت المجموعة السيدة فيلومينا مورنهان ممثلة أيرلندا نائبة للرئيس والسيد ميير إسحاقي ممثل إسرائيل مقررا.

Division for the Ms. Philomena Kintu Advancement of Women
شعبة النهوض بالمرأة السيدة فيلومينا كينتو

Oh, and may I have the honor to present Miss Philomena Cheer.
أوه، وهل يكون لي الشرف لتقديم سيدة فيلومينا تشير

Should I sign it "Filumena Marturano" or "Marturano Filumena"?
أيجب أن أوقعه فيلومينا مارتورانا أو مارتورانا فيلومينا ؟

Is Donna Filumena really sick?
هل السيدة فيلومينا حقيقة مريضة؟

Regina Maria Filomena de Luca Miki, National Secretary for Public Safety
ريجينا ماريا فيلومينا دي لوكا ميكي، الأمين الوطني للسلامة العامة

On 9 October, Filomena Lopes was appointed as the new Director of the Judiciary Police.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، عُينت السيدة فيلومينا لوبيز بصفتها المديرة الجديدة للشرطة القضائية.

Gentlemen, may I introduce Miss Philomena Cheer.
سيداتي يسعدني ان اقدم لكم السيدة فيلومينا جير

And I assume he still keeps relations with Philomena Cheer.
افترض انه لازال على علاقة ب فيلومينا جير

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Ms. Philomena Murnaghan as Vice-Chairperson of the Commission and Mr. Meir Itzchaki as the Rapporteur.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيدة فيلومينا مورنهان نائبة لرئيس الهيئة والسيد ميير إسحاقي مقررا لها.

In that context, I wish to express special gratitude to Ms. Philomena Murnaghan and Ms. Gabriela Martinic for their tireless efforts and their unfailing support of my work.
وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن امتناني الخاص للسيدة فيلومينا ميرنغان والسيدة غابرييلا مارتينيك على جهودهما الدؤوبة وعلى دعمهما الدائم للهيئة.

Philomena, we can't take away your pain, but we can walk through it with you, hand in hand.
(فيلومينا)، لا يمكننا أن نخفف عنكِ ألمكِ ولكن يمكننا أن نؤازرك به، ونضع يدنا في يدكِ

Mrs. Philomena spent the whole day fishing at the Cauvery river
لقد أمضت السيدة "فيلومينا" النهار كله تصطاد في النهر

- someone shouted "Donna Filumena is sick"!
-صاح شخص : السيدة فيلومينا مريضة

Donna Filumena. What happened to her?
سيدة فيلومينا ماذا حدث لها؟

Donna Filumena is sick.
السيدة فيلومينا مريضة

And Donna Filumena.
و سيدة فيلومينا

I brought Filumena to meet you.
أحضرت فيلومينا لمقابلتك

Pretty, pretty Filumena.
جميلة ، فيلومينا جميلة

The working group benefited from presentations by Charles T. Ntwaagae, Permanent Representative of Botswana to the United Nations, and Edna Filomena Alves Barreto, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Cape Verde to the United Nations.
واستفاد الفريق العامل من العروض التي قدمها تشارلز ت. نتواغي، الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، وإدنا فيلومينا ألفيز باريتو، الوزيرة المفوضة، البعثة الدائمة للرأس الأخضر لدى الأمم المتحدة.

Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy De Jesus Figueiredo, Ricardo Quicaxiamo, José Leitão Neves Bravo Da Costa, Filomena Da Conceição João
أنغولا هنريكي دوس سانتوس ، فيديلينو لوي دي خيسيس فيغويريدو ، ريكاردو كيكاخيامو خوسيه ليتانو نيفيس برافو دا كوستا ، فيلومينا دا كونسيسان خوان اﻷرجنتين