"فيليب ريتشارد أوكاندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Philip Richard Okanda

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya)
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)

The present members and alternate members whose terms of office expire on 31 December 1997 are Mr. Vijay Gokhale, Mr. Tadanori Inomata, Mr. Vladimir V. Kuznetsov, Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Carlos Dante Riva, Ms. Susan Shearouse, Mr. Clive Stitt and Mr. M. El Hassane Zahid.
واﻷعضاء واﻷعضاء المناوبون الحاليون الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ هم: السيد فيجاي جوخالي، والسيد تادانوري إينوماتا، والسيد فلاديمير ف. كوزنتسوف، والسيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي، والسيد كارلوس دانتي ريفا، والسيدة سوزان شيراوس، والسيد كلايف ستيت، والسيد الحسن زاهد.

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya)
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي )كينيا(

Philip Richard Okanda OWADE
فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya);
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي )كينيا(؛

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya);
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا اوادي )كينيا(؛

Philip Richard Okanda OWADE
فيليب ريتشارد أوكاندا

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya);
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوداى )كينيا(،

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya);
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)؛

Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya)
السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)؛

Philip Richard Okanda Owade (Kenya)
فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)

Members: Mr. Tadanori Inomata (Japan), Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation), Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya) and Ms. Susan Shearouse (United States of America);
اﻷعضاء: السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي )كينيا(، السيد تادانوري إينوماتا )اليابان(، السيدة سوزان شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، السيد فلاديمير ف. كوزنتسوف )الاتحاد الروسي(؛

Philip Richard Okanda Owade (Kenya);
فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)؛

Dmitry S. Chumakov (Russian Federation), Valeria María González Posse (Argentina), Gerhard Küntzle (Germany), Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Muhammad A. Muhith (Bangladesh), Philip Richard Okanda Owade (Kenya), Thomas A. Repasch, Jr. (United States of America) and Jun Yamada (Japan).
فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، توماس أ. ريباتش، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية)، ديمتري س. شوماكوف (الاتحاد الروسي)، فاليريا ماريا غونساليس بوسيه (الأرجنتين)، غيرهارد كونتزله (ألمانيا)، لافمور مازيمو (زمبابوي)، محمد أ. محيط (بنغلاديش)، يون يامادا (اليابان).

The Acting President: In paragraph 5 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Tadanori Inomata, Mr. Gerhard Kuntzle, Mr. Vladimir V. Kuznetsov, Mr. Philip Richard Okanda Owade, Mr. Carlos Dante Riva and Ms. Susan Shearouse.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في الفقرة ٥ من التقرير، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي، والسيد تادانوري إينوماتا، والسيد كارلوس دانتي ريفا، واﻵنسة سوزان شيراوس، والسيد فلاديمير ف. كوزينتسوف، والسيد غيرهارد كونتسله.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Carlos Dante Riva (Argen-tina), Mr. Tadanori Inomata (Japan), Mr. Gerhard Kuntzle (Germany), Mr. Vladimir Kuznetsov (Russian Federation), Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya), and Ms. Susan Shearouse (United States of America) to a three-year term of office be-ginning 1 January 1998.
قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء دون تصويت، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين(، والسيد تادانوري إينوماتا )اليابان(، والسيد غيرهارد كونتسيل )ألمانيا(، والسيد فلاديمير كوزنيتسوف )الاتحاد الروسي(، والسيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي )كينيا(، والسيدة سوزان شيروس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، أعضاء في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨.

Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan), Ms. Valeria María González Posse (Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Russian Federation), Mr. Gerhard Küntzle (Germany), Mr. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya) and Mr. Thomas A. Repasch Jr. (United States of America).
السيد كينشيرو اكيموتو (اليابان)، السيد إعزاز أحمد شودري (باكستان)، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي (الأرجنتين)، السيد أندريه فيتاليفتش كوفالنكو (الاتحاد الروسي)، السيد غيرهارد كونتزل (ألمانيا)، السيد لفمور مازيمو (زمبابوي)، السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، السيد توماس ريباش الابن (الولايات المتحدة الأمريكية).

Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Ms. Valeria María González Posse (Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Russian Federation), Mr. Gerhard Kuntzle (Germany), Mr. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya), Mr. Md. Mustafizur Rahman (Bangladesh) and Mr. Thomas Repasch (United States of America).
السيد كينشيرو اكيموتو (اليابان)، السيدة فاليري ماريا غونزاليس بوسه (الأرجنتين)، السيد غيرهارد كنتزل (ألمانيا)، السيد أندريه فيتاليفتش كوفالنكو (الاتحاد الروسي)، السيد غيرهارد كونتزل (ألمانيا)، السيد لغمور مازيمو (زمبابوي)، السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، السيد م. موستافيزور رحمان (بنغلاديش)، السيد توماس ريباش (الولايات المتحدة الأمريكية).