"فيما بين أعضاء الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• among the members of the Working Group
• among the WG

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه ملخص للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - وفيما يلي أدناه العناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية في تبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل.

The main elements of the exchange of views among the WG were as follows:
وقد تمثلت العناصر الرئيسية لتبادل وجهات النظر فيما بين أعضاء الفريق العامل في ما يلي:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه عرض موجز للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد فيما يلي ملخص بالعناصر الرئيسية لتبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

A draft of this letter/questionnaire will be prepared by the Secretariat for circulation among the members of the Working Group.
وستعد الأمانة مسودة الرسالة/الاستبيان لتعميمها فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group were as follows:
2 - وكانت العناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل كما يلي:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below:
2 - وفيما يلي موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للنقاط الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل.

39. The Commission also noted that to agree on a facilitator acceptable to all parties, sufficient time must be allotted for consultations among the members of the Working Group.
٣٩ - كما لاحظت اللجنة أنه، بغية الاتفاق على مُيسﱢر مقبول لجميع اﻷطراف، يجب تخصيص وقت كاف للتشاور فيما بين أعضاء الفريق العامل.

10. The main elements of the statement made by the representative of the State concerned and of the exchange of views among the members of the Working Group are reflected in the summary contained in the conclusions subsequently adopted by the Group at its 25th meeting (S/AC.51/2010/2).
10 - وترد العناصر الرئيسية لكلمة ممثل الدولة المعنية وتبادل وجهات النظر فيما بين أعضاء الفريق العامل في الموجز المدرج في الاستنتاجات التي اعتمدها الفريق في وقت لاحق خلال جلسته الخامسة والعشرين (S/AC.51/2010/2).

22. The main elements of the statement made by the representative of the State concerned and of the exchange of views among the members of the Working Group are reflected in the summary contained in the conclusions subsequently adopted by the Group at its 25th meeting (S/AC.51/2010/1).
22 - وترد العناصر الرئيسية لكلمة ممثل الدولة المعنية وتبادل وجهات النظر فيما بين أعضاء الفريق العامل في الموجز المدرج في الاستنتاجات التي اعتمدها الفريق في وقت لاحق خلال جلسته الخامسة والعشرين (S/AC.51/2010/1).