However, it was noted that there was a practice of States making interpretative declarations in respect of bilateral treaties. | UN | غير أنه لوحظ أن هناك ممارسة تتبعها الدول تتمثل في إصدارها إعلانات تفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية. |
1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.5.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties 1.2.7 | UN | 1-5-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 1-2-7 |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties 107 | UN | 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 143 |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties 115 | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية 153 |
1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
97. The guidelines in section 1.6 dealt with unilateral statements in respect of bilateral treaties. | UN | 97 - وأردَف قوله إن المبادئ التوجيهية الواردة في الفرع 1-6 بالإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية. |
1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | 1-6 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.6.2 Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-6-2 الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
1.5 Unilateral statements in respect of bilateral treaties | UN | 1-5 الإعلانات الانفرادية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية |
1.5.2 [1.2.7] Interpretative declarations in respect of bilateral treaties | UN | 1-5-2 [1-2-7] الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية() |
(8) On the other hand, draft guideline 1.2.2 [1.2.1], concerning interpretative declarations formulated jointly, is not, of course, relevant in the case of bilateral treaties. | UN | 8) وفي المقابل، من البديهي أن المبدأ التوجيهي 1-2-2 [1-2-1]، المتعلق بإصدار إعلانات تفسيرية بصورة مشتركة، ليس ذا صلة بالموضوع فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية. |