"فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in connection with the financing

242. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
242 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

86. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire are:
86 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار هي:

78. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are:
78 - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فيما يلي:

80. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire are:
80 - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فيما يلي:

IV. Actions to be taken by the General Assembly 116. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
116 - تتمثل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فيما يلي:

V. Actions to be taken by the General Assembly 31. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB are:
31 - فيما يلي بيان بالإجراءات التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي:

102. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB are:
102 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي:

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Burundi are:
55 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي هي:

56. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Burundi are:
56 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي هي:

Paragraph 22 of the report set out the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB.
وتبين الفقرة 22 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي.

70. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire are:
70 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فيما يلي:

V. Actions to be taken by the General Assembly 50. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
50 - تتمثل الإجراءات المطلوب من أن تتخذها الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فيما يلي:

13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are set out in paragraph 29 of the performance report (A/62/668).
13 -ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في الفقرة 29 من تقرير الأداء (A/62/668).

36. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 are indicated in paragraph 66 of the proposed budget (A/61/773).
36 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 70 من الميزانية المقترحة (A/61/773).

20. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is indicated in paragraph 25 of the performance report (A/61/716 and Corr.1).
20 - يرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 25 من تقرير الأداء (A/61/716 و Corr.1).

60. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are contained in section V of the performance report (A/66/616).
60 - ترد في الفرع الخامس من تقرير الأداء (A/66/616) الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

61. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are contained in section IV of the proposed budget (A/66/753).
61 - وترد في الفرع الرابع من الميزانية المقترحة (A/66/753) الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

62. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are indicated in paragraph 80 of the performance report (A/68/632).
62 - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 في الفقرة 80 من تقرير الأداء (A/68/632).

63. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are indicated in paragraph 242 of the proposed budget (A/68/758).
63 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الفقرة 242 من الميزانية المقترحة (A/68/758).

73. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are indicated in paragraph 73 of the performance report (A/67/642).
73 - يرد بيان بالإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الفقرة 73 من تقرير الأداء (A/67/642).