"فينجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fennigan
• Finnegan

Fennigan's been dead all this time, who's living in his house ?
فينجان كان ميتا كل هذا الوقت من كان يعيش في منزله؟

I guess Fennigan brought the kids back here first before baiting them into the woods.
اظن ان فينجان احضر الجميع الى هنا قبل ان يستدرجهم الى الغابات

At first blush, it looks like Joseph Fennigan died of natural causes.
من اللمح الأولى يبدو كأنه جوزيف فينجان ميتا بأسباب طبيعية

It's St. Finnegan, patron saint of lost children.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

This is St. Finnegan and he watches over lost children.
إنه القديس "فينجان" إنه يرعى الأطفال المفقودين.

The Unsub found Fennigan's corpse in a lightly traveled part of the woods and no one else knew.
المجرم وجد جثة فينجان في منطقة خفيفة الحركة ولم يعرف احد آخر

I could stand here and tell you what I think you were doing in Fennigan's house for the last two weeks.
بامكاني ان اقف هنا واخبرك بما اظن انك كنت تفعله في منزل فينجان لأخر اسبوعين

You might have been-- the one who brought the food trays to Fennigan's, but...
ربما كنت الذي احضر صواني الطعام الى فينجان ولكن

- Only that Fennigan's house on the hill is like the Bates Motel of Ozona, Texas.
- هل توصلت لشيء؟ - فقط ان منزل فينجان على التلة فقط كفندق بيتس في أوزونا تكساس

When in actuality she left Fennigan for another man.
عندما تركت فينجان من أجل رجل آخر

So Fennigan was here earlier.
اذن فينجان كان هنا سابقا

Maybe that's why Fennigan's in the wind.
ربما لذلك فينجان في الهواء

Fennigan's an avid hunter.
فينجان صياد ماهر

Actually I was referring to Fennigan's wife.
بالواقع كنت اشير لزوجة فينجان

Each one dated after Fennigan died.
كل منها بتاريخ بعد موت فينجان

It's St. Finnegan, patron Saint of lost children.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

30 minutes ago, the white house announced former president Finnegan as a special envoy to negotiate for the journalists' release.
منذ ثلاثون دقيقة أعلن البيت الأبيض أن الرئيس السابق "فينجان" سيكون مبعوث خاص كي يتفاوض على إطلاق سراح الصحافيان

Riley, because of your past history with the Secret Service, you and Gabriel will be embedded in Finnegan's detail.
"رايلي"، بسبب تاريخك السابق مع الخدمة السرية أنتِ و"جابرييل" ستوضعون على خدمة "فينجان"

If I knew Finnegan had the balls to run interference on a covert rescue mission, I might've voted for him.
لو أني أعلم أن "فينجان" لديه الجراءة كي يجري مهمة إنقاذ سرية، كنت لأعطيه صوتي

In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named "Clockwork."
في عام 1998، وقع الرئيس "ستانويك فينجان" الأمر التنفيذي 1451، يؤسس برنامج تجريبي يدعى كلوكورك

Once you're in theater, you will break from the team, locate and extract the journalists, and exfil on Finnegan's plane.
حين تصلون مسرح الأحداث ستنفصلون عن الفريق تحددون مكان الصحافيان وتخرجوهم وتغادرون على طائرة "فينجان"