"فينستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Finster
• Fenster

Carl Finster. He worked as a customer service rep at the call center there.
كارل فينستر,كان يعمل كموظف في خدمة الزبائن

You want an A in Finsterbach's macro-econ class, then you have to understand Finster hates anybody below the poverty line.
تُريدُ أن تحصل على تقدير إمتيـاز في صف فينسترباتش أذاً يجِبُ أَنْ تَفْهمَ فينستر يَكْرهُـ أي شخص تحت خط الفَقرِ.

Finster, hurry up with those Putty Patrollers!
أتعتقد أنك ستستطيع إيقافى؟ فينستر, أسرع بإعداد رجال الصلصال

The next morning Fenster was gone. He couldn't handle slumming for Söze.
في الصباح التالي (فينستر) اختفى لم يرد أن يعمل لحساب (سوزي)

Fenster always worked with McManus.
(فينستر) كان يعمل دائما مع (ماكمانس) كان وضيعا بخيلا وغدا

Finster, those stupid Putties are getting beaten by a bunch of pimple-faced nitwits!
فينستر, رجال الصلصال الأغبياء هُزموا بواسطة حفنة من الحمقى

Finster, I want to give Green Ranger the evil Sword of Darkness.
فينستر, أريد إعطاء سيف الظلام إلى المغامر الأخضر

Mrs. Finster's on Charles Street carries silk pieces ready-made.
يوجد عند الانسه فينستر ملابس حريريه جاهزه

It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster... but now that I'm here, I'm gonna make the most of it.
..حسناً, تعرف لقد أخذ مني ذلك وقتاً للوصول .."لتلك المرحلة, سيد "فينستر .و لكن, أنا هنا الآن و سأقوم بهذا لأقصى الحدود

If Rooks wants this disk before Finster arrives, then you'd better unlock that door and let me go.
إذا كان "روكس" يريد هذا القرص ..,"قبل وصول "فينستر فالأفضل لكِ أن تفتحي الباب و تدعيني أذهب

The Finster Model 60 steam pumper fire wagon.
" موديل فينستر 60 " عربة البخار الضاخة للبخار

Finster, start making Putty Patrollers.
فينستر, أبدأ بصنع رجال الصلصال

The silk of Mrs. Finster's isn't milled in the South.
حرير الانسه فينستر ليس من الجنوب

Come on. Finster will be here any minute.
هيا بنا. "فينستر" سيكون هنا في أية لحظة

- Finster, I'll deal with your later! - Oh, dear.
فينستر, سأتعامل معك لاحقا

Is this who Carl Finster thinks he is?
أهذا من يظن كارل فينستر نفسه؟

Now, me and Fenster heard about a little job.
و الآن، أنا و (فينستر) سمعنا عن عملية صغيرة

It seems like Mr Hockney wants to hear what I got to say. I know Fenster's down.
و يبدو لي أن السيد (هوكني) يريد أن يعرف ما سأقول وأنا أعرف أن (فينستر) معي

Fenster and McManus had a cagey proposition.
(فينستر) و (ماكمانس) كان لديهم تدبير محكم

McManus brought us the job. Fenster got the vans, Hockney supplied the hardware.
(ماكمنس) أحضر العملية، (فينستر) جاء بالسيارات (هوكني) أمدنا بالمعدات

My fuckin'problem is that you and Fenster are off in California
مشكلتي أنك و (فينستر) تقضون شهر عسلكم هناك في "كاليفورنيا"