| Vinnie is waiting for you downstairs. Get dressed quickly. | Open Subtitles | فينى تنتظرك بالأسفل، ارتدى ملابسك سريعاً |
| Sir, this is Vernon, Raghav, Jack... I am Vinnie and he's Suresh. | Open Subtitles | سيدى، هذا فيرنون، راجاف، جاك، أنا فينى وهو سوريش |
| Tell him that Vinnie is hurt and to come to the hospital quickly. | Open Subtitles | أخبره أن فينى قد أُصيبت وأن يأتى للمستشفى بسرعة |
| Now, Miss Phinney... what is her level of competence? | Open Subtitles | الان, الانسة فينى... ما مستوى الكفاءة? |
| I'm a psychiatrist at Feeney Memorial. | Open Subtitles | انا طبيب نفسى فى مستشفى فينى التذكارى |
| Yes. But maybe you don't know that Vinnie has recently injured herself. | Open Subtitles | نعم،لكن ربما لا تعلمين أن فينى قد أُصيبت مؤخراً |
| Yeah, Vinnie would lose his shit if he knew you were face to face and came up empty. | Open Subtitles | نعم فينى سيفقد عقله عندما يعلم انك قابلته وجها لوجه وعدتى خاليه اليدين |
| Wow. That's very deep. Thank you, Vinnie. | Open Subtitles | هذا عميق للغاية شكراًً لك يا فينى |
| I told you not to talk about Vinnie like that. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تتحدث عن فينى بهذا الشكل |
| Don't you say anything about Vinnie... | Open Subtitles | لا تقل أى شئ عن فينى |
| Control yourself, Vinnie. | Open Subtitles | تحكمى بنفسك يا فينى |
| Someone take control of Vinnie! | Open Subtitles | ليسيطر شخصٍ ما على فينى |
| The boys are tired, Vinnie... - Tell her... | Open Subtitles | الشباب مُجهدين يا فينى - أخبرها - |
| Yes. Well, I have checked Vinnie's scan. | Open Subtitles | نعم،حسناً، لقد فحصت أشعة فينى |
| You know Vinnie as well? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين فينى أيضاً؟ |
| Vinnie is feeling bad. Look at her face. | Open Subtitles | فينى تشعر بالسوء، انظر لوجهها |
| Kate Jones, aka the second Mrs. Phinney. | Open Subtitles | كايت جونز)، المعروفة ايضا) بسيدة (فينى) الثانية |
| Is there any evidence that Kate worked in the Phinney home before the mother's death? | Open Subtitles | هل هناك اى دلائل على كون (كايت) عملت فى منزل (فينى) قبل وفاة الام ؟ |
| Well, could I speak to Miss Mary Feeney? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع التحدث مع الأنسة (مارى فينى)؟ |
| No, not in Finny's car. | Open Subtitles | لا، لَيسَ في سيارة فينى. |
| - They just got Vinny and Sal outside a movie house. | Open Subtitles | -لقد أخرجوا لتوهم " فينى " و " سال " من دار السينما |
| The first was Thomas Finney, undersecretary of Commerce. .. | Open Subtitles | الاول توماس فينى بوزارة التجارة. .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 