"فيها في هذه الدورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at this session will

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twentyninth session.
وستحـال البنـود التي لا يبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-sixth session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twentyeighth session.
وستحـال البنـود التي لا يبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-seventh session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the AWG-KP at its resumed sixth session.
أما البنود التي لا ينتهي النظر فيها في هذه الدورة فستُحال إلى الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI for consideration at its thirtieth session.
وستحـال البنـود التي لا يبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ ليُنظر فيها.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA for consideration at its thirty-fifth or thirty-sixth session.
وستُحال البنود التي لا يُبت فيها في هذه الدورة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لتنظر فيها خلال دورتيها الخامسة والثلاثين أو السادسة والثلاثين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA for consideration at its thirty-seventh or thirty-eighth session.
وستُحال البنود التي لم ينته النظر فيها في هذه الدورة إلى الهيئة الفرعية لتنظر فيها خلال دورتها السابعة والثلاثين أو الثامنة والثلاثين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-eighth session.
وستحال البنود التي لا تكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر فيها في هذه الدورة إلى دورتها الثامنة والعشرين.

We hope that further measures to be considered at this session will strengthen the capacities of the United Nations to carry out its activities.
ويحدونا اﻷمل في أن تؤدي التدابير اﻷخرى التي سينظر فيها في هذه الدورة إلى تعزيز قدرات اﻷمم المتحـــدة علـــى الاضطـــلاع بأنشطتها.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-seventh session (December 2007).
وستحال البنود التي لا تكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر فيها في هذه الدورة إلى دورتها السابعة والعشرين (كانون الأول/ديسمبر 2007).