"فيه يوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Monday

I would suggest that action not be taken on it on Monday.
ومن ثم اقترح عدم البت فيه يوم الاثنين.

Agenda item 25, entitled “Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community”, will be considered on Monday, 11 November, in the morning, as the second item, instead of being considered on Thursday, 24 October, as originally scheduled.
أما البند ٢٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية " فسوف ينظــر فيه يوم الاثنين ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، في الصباح، بوصفه البند الثاني في أعمال الجلسة، بدلا من النظـــر فيه يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، كما كان واردا في الجدول اﻷصلي.

(c) Consideration of agenda item 12 (Sport for peace and development), originally scheduled for Monday, 22 October, has been postponed to Wednesday, 28 November 2012;
(ج) أرجئ إلى يوم الأربعاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 النظر في البند 12 من جدول الأعمال (الرياضة من أجل السلام والتنمية)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 22 تشرين الأول/أكتوبر؛

Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced.
أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

(b) Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced.
(ب) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

(c) Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced.
(ج) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

(e) Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced.
(هـ) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

(d) Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced; and
(د) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛

(e) Consideration of agenda item 35 (Zone of peace and cooperation of the South Atlantic), originally scheduled for Monday, 17 December, has been postponed to a later dated to be announced.
(هـ) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 35 من جدول الأعمال (منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012.

(f) Consideration of agenda item 111 (f) (Appointment of members of the Committee on Conferences), originally scheduled for Monday, 12 November 2012, has been postponed to a later date to be announced; and
(و) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 111 (و) من جدول الأعمال (تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛

(g) Consideration of agenda item 35 (Zone of peace and cooperation of the South Atlantic), originally scheduled for Monday, 17 December, has been postponed to a later dated to be announced.
(ز) أرجئ إلى تاريخ يُعلن لاحقا النظرُ في البند 35 من جدول الأعمال (منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012.