"فيوتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Viotti

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Mutaboba and H.E. Ms. Viotti.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطتين من السيد موتابوبا وصاحبة السعادة السيدة فيوتي.

Statements paying tribute to the life and achievements of Mr. Albuquerque were made by Ms. Viotti, the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Commission and the Director and staff of the Division.
وقدمت السيدة فيوتي ورئيس اللجنة ونواب رئيسها ومدير الشعبة وموظفوها بيانات تشيد بحياة السيد ألبوكيركي وإنجازاته.

Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti
السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Viotti and her delegation for the great diplomatic skill with which they conducted the Council's business last month.
وأنا على ثقة من أنني أعبر عن مشاعر جميع أعضاء المجلس عندما أعرب عن عميق التقدير للسفيرة فيوتي ووفدها على الحنكة الدبلوماسية الكبيرة التي أبدوها في تسيير أعمال المجلس في الشهر الماضي.

H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti
سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي

3. At its meeting on 19 December 2007, the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission established the Guinea-Bissau configuration under the leadership of Maria Luiza R. Viotti, Permanent Representative of Brazil to the United Nations.
3 - وأنشأت اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، في اجتماعها المعقود في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، تشكيلة غينيا - بيساو تحت رئاسة ماريا لويزا ر. فيوتي الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

1205 Arrival in Bissau of Maria Luiza R. Viotti and Alexandre Mendes Nina
05/12 وصول ماريا لويزا ر. فيوتي وألكسندر مينديس نينا إلى بيساو

1625 Departure of Ms. Viotti and Mr. Mendes Nina
25/16 مغادرة السيدة فيوتي والسيد نينا مينديس

89. Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) said that dialogue and cooperation were the best means of protecting human rights.
89 - السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل): قالت إن أفضل طريقة لحماية حقوق الإنسان هي التحاور والتعاون.

In this regard, attention should be called to the appointment of Ambassador Maria Luisa Viotti as Head of the Brazilian Permanent Delegation to the United Nations.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن نسترعي الانتباه إلى تعيين السفيرة ماريا لويزا فيوتي رئيسة لوفد البرازيل الدائم لدى الأمم المتحدة.

22. Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) said that her country considered the Mechanism a useful complement to the Strategic Framework.
22 - السيدة ريبيرو فيوتي (البرازيل): قالت أن بلدها يعتبر الآلية استكمالا مفيدا للإطار الاستراتيجي.