| Watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar. | Open Subtitles | إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار |
| ..that Veer Singh talks about in his coffee shop.. | Open Subtitles | اللتي تحدث عنها فيير سينج.. في دكان قهوته.. |
| It was Veer only who hurt himself in his childhood right? | Open Subtitles | لقد كان فيير الوحيد الذي اصيب في طفولته .. صحيح؟ |
| Veer cant be trusted, he'll make me a chicken next time | Open Subtitles | فيير شخص غير موثوق سوف يجعلني كدجاجة في المرة المقبلة |
| Four OSCE teams were deployed in Puke and one in Fier. | UN | وتم نشر أربعة أفرقة تابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في بوكه وفريق في فيير. |
| Veer, dad will be here in a minute. He'll take you there. | Open Subtitles | فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك |
| Veer's just five years old. He's just a child and you both.. | Open Subtitles | ..فيير مجرد طفل ذو خمسة اعوام وانتما الاثنان |
| This time Veer was making a very different film | Open Subtitles | في هذا الوقت كان فيير ينتج فيلم مختلفا كليا |
| We meet tomorrow at the office at 9:00 am.. meeting with Veer | Open Subtitles | سنجتمع غذا في المكتب الساعة التاسعة صباحا ... الاجتماع مع فيير |
| Actually Veer I had sent Jay to get some properties | Open Subtitles | في الحقيقة يا فيير أنا ارسلت جاي ليحضر بعض المتطلبات |
| And don't worry I have really praised you in front of Veer lt was the best way to say thank you to you | Open Subtitles | ولا تقلق أنا فعلا اشدت بك عند فيير انها افضل طريق لأشكرك |
| So I forced Veer that he has to give a party I am looking cool? | Open Subtitles | ولذلك اجبرت فيير على أن يقيم حفلة هل ابدو جيدا |
| No Veer there is nothing like that, you are misunderstanding me | Open Subtitles | ابدا يا فيير ليس هنا شيء من ذلك لقد اسئت فهمي |
| Veer Singh's are not manufactured anymore, Brother. | Open Subtitles | فيير سنغ لم يعد يُصنع الآن ، يا أخي |
| - And you're telling me that Veer Singh is coming.. | Open Subtitles | - وأنت تقول لي ان فيير سينج قادم ؟ |
| No, Veer. Good children don't cry. | Open Subtitles | لا , يا فيير الاولاد الجيدين لا يبكون |
| No, not me. Veer isn't feeling well. | Open Subtitles | لا , ليس انا انه فيير لا يشعر انه بخير |
| From today you will not even go near Veer. | Open Subtitles | من اليوم لن تقتربا من فيير ابدا |
| Speaking of villains Veer, the villain of my life | Open Subtitles | لنتكلم عن الحقير فيير احقر مافي حياتي |
| A concrete indicator is the care of the Government to reconstruct professional formation public centers and start their working within this year in the districts Fier and Elbasan. | UN | وثمة مؤشر محدد وهو اهتمام الحكومة بإعادة تشكيل المراكز العامة للتأهيل الفني، وبدء تشغيلها في خلال هذه السنة في مقاطعتي فيير وإلباسان. |
| Vier. | Open Subtitles | فيير |
| Julien Lemmens, Villers-Ie-Temple. She doesn't know what street. | Open Subtitles | "جوليان" في حي "معبد لو فيير" ولكنها لاتعلم في أي شارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 