"في آسيا والمحيط الهادىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Asia and the Pacific
• of Asia and the Pacific
• for Asia and the Pacific

IMPLEMENTATION OF THE BUSINESS PLAN in Asia and the Pacific
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء

Implementation of the Business Plan in Asia and the Pacific.
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء.

• Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific (CSSTE-AP);
• مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ؛

II. List of publications of the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific
الثاني- قائمة منشورات مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء

GC.7/Res.8 SPECIAL PROGRAMME FOR THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT of Asia and the Pacific
م ع-٧/ق-٨ البرنامج الخاص للتنمية الصناعية في آسيا والمحيط الهادىء

Cooperation is also being built up gradually with countries in Asia and the Pacific.
ويجرى أيضا اقامة تعاون على نحو تدريجي مع بلدان في آسيا والمحيط الهادىء .

In the Manila Declaration, the ministers and other representatives of States in Asia and the Pacific welcomed the results achieved by the intergovernmental group of experts.
وفي اعلان مانيلا ، رحب وزراء وممثلو الدول في آسيا والمحيط الهادىء بالنتائج التي حققها فريق الخبراء الدولي الحكومي .

UNIDO activities in Asia and the Pacific.
أنشطة اليونيدو في آسيا والمحيط الهادىء .

6. The Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific was established in India in November 1995 and is affiliated with the United Nations.
٦ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ ، أنشىء في الهند مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء وهو ينتسب الى اﻷمم المتحدة .

Japan has held the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum for international cooperation on space activities among countries in Asia and the Pacific since 1993.
وقد عقدت اليابان المنتدى الاقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء من أجل التعاون الدولي في اﻷنشطة الفضائية بين بلدان آسيا والمحيط الهادىء منذ عام ٣٩٩١ .

That Conference also adopted the Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific, the Strategy for Regional Cooperation in Space Applications for Sustainable Development, and the Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific.
واعتمد ذلك المؤتمر أيضا اعلان بكين بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية السليمة بيئيا والمستدامة في آسيا والمحيط الهادىء ، واستراتيجية التعاون الاقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية المستدامة ، وخطة العمل للتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادىء .

(Regional Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, Indian Space Research Organisation (ISRO))
)المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء ، والمنظمة الهندية ﻷبحاث الفضاء(

- UNIDO activities in Asia and the Pacific.
- أنشطة اليونيدو في آسيا والمحيط الهادىء .

UNDCP has taken a lead role in inter-agency coordination in drug control in Asia and the Pacific, under the umbrella of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
٨٠١ - واضطلع اليوندسيب بدور رائد في التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال مكافحة المخدرات في آسيا والمحيط الهادىء تحت رعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادىء .

- Implementation of the Business Plan in Asia and the Pacific.
- تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء .

(a) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
)أ( مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادىء

• Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific (RESAP);
• برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادىء )ريساب( ؛

2. As an initial phase in the application of the new UNIDO service modules in Asia and the Pacific, integrated programmes have been developed for India, Sri Lanka and Thailand, while the programme for the Islamic Republic of Iran is currently under preparation.
٢ - بصفة مرحلة أولى من تطبيق نمائط خدمات اليونيدو الجديدة في آسيا والمحيط الهادىء ، صيغت برامج متكاملة لكل من تايلند وسري لانكا والهند ، بينما يجرى اعداد البرنامج الخاص بجمهورية ايران الاسلامية .

“(a) Takes note of the reports by the Director-General on implementation of the Business Plan in Asia and the Pacific (GC.8/14), in Africa (GC.8/6) and in Latin America and the Caribbean (GC.8/8 and Add.1);
" )أ( يحيط علما بتقارير المدير العام عن تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء (GC.8/14) وفي افريقيا (GC.8/6) وفي أمريكا اللاتينية والكاريبي GC.8/8) و Add.1(؛

1. Requests the Director-General, in the implementation of the Special Programme for Industrial Development of Asia and the Pacific:
١ - يطلب الى المدير العام ، لدى تنفيذ البرنامج الخاص للتنمية الصناعية في آسيا والمحيط الهادىء :

In resolution GC.7/Res.8 the General Conference stipulated a number of elements to be taken into account in the implementation of the Special Programme for the Industrial Development of Asia and the Pacific.
أورد المؤتمر العام ، لدى اعتماده قراره م ع-٧/ق-٨ ، عددا من العناصر التي ينبغي أن توضع في الاعتبار لدى تنفيذ البرنامج الخاص للتنمية الصناعية في آسيا والمحيط الهادىء .

Pre-UNISPACE III Regional Conference for Asia and the Pacific
مؤتمر اقليمي في آسيا والمحيط الهادىء للتحضير لمؤتمر يونيسبيس -٣