ويكيبيديا

    "في أبيدجان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Abidjan on
        
    • in Abidjan in
        
    • at Abidjan on
        
    • at Abidjan in
        
    • in Abidjan at
        
    • for Abidjan on
        
    • place in Abidjan
        
    • was held in Abidjan
        
    • occurred in Abidjan
        
    An information workshop also took place in Abidjan on 4 March 2013 for customs officers. UN وعقدت أيضا حلقة عمل في أبيدجان في 4 آذار/مارس 2013 لموظفي الجمارك.
    Some significant seizures were made in the region during the reporting period, including a seizure of 19.2 kg in Abidjan on 30 May. UN وقد ضبطت كميات كبيرة منها في المنطقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبينها 19.2 كيلوغرام في أبيدجان في 30 أيار/ مايو.
    10. There was also an attack against a key infrastructure facility in Abidjan on 15 October. UN 10 - ووقع أيضا هجوم على أحد المرافق الرئيسية للهياكل الأساسية في أبيدجان في 15 تشرين الأول/أكتوبر.
    Mercenary commanders informed the Panel that Soloe resided with a member of President Gbagbo's family in Abidjan in 2010. UN وأبلغ قادة مرتزقة الفريق أن سولوي كان يقيم مع أحد أعضاء أسرة الرئيس غباغبو في أبيدجان في عام 2010.
    Meetings conducted by UNOCI in Abidjan in 2010 within the framework of the preparation for the presidential elections. UN عقدت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار اجتماعين اثنين في أبيدجان في عام 2010 في إطار التحضير للانتخابات الرئاسية.
    Sierra Leone, signed at Abidjan on 30 November 1996 UN الموقع في أبيدجان في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦
    The ECOWAS Commission President joined the Panel in Abidjan on 22 February. UN وانضم رئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى الفريق الرفيع المستوى في أبيدجان في 22 شباط/فبراير.
    13. The International Working Group met in Abidjan on 1 December. UN 13 - واجتمع الفريق العامل الدولي في أبيدجان في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    8. The Group also met Commissioner Killy of the National Police in Abidjan on 14 November. UN 8 - والتقى الفريق أيضاَ المفوض كيلي من الشرطة الوطنية في أبيدجان في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
    47. The Group met with the Ministry of Mines in Abidjan on 20 November. UN 47 - التقى الفريق بمسؤولين من وزارة المناجم في أبيدجان في 20 تشرين الثاني/نوفمبر.
    They also considered the final report of the 18th meeting of the Joint Chiefs of Staff, held in Abidjan on 30 June and 1 July 1998. UN ونظروا كذلك في التقرير النهائي للاجتماع اﻟ ١٨ لرؤساء اﻷركان الذي عُقد في أبيدجان في الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه إلى ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    After a mutiny of troops in Abidjan on 19 September 2002, rebels seized control of northern Côte d'Ivoire. UN وبعد تمرُّد قوات في أبيدجان في 19 أيلول/سبتمبر 2002، سيطر المتمردون على شمال كوت ديفوار.
    22. The Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, also held consultations with President Gbagbo in Abidjan on 24 November on the peace processes in the two countries. UN 22 - وقد أجرى أيضا رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية في ليبريا، تشارلز غيود بريان، مشاورات مع الرئيس غباغبو في أبيدجان في 24 تشرين الثاني/نوفمبر حول عمليتي السلام في البلدين.
    Asian countries were invited to participate in the eighth All-African Trade Fair in Abidjan in 2000. UN ودعيت البلدان اﻵسيوية إلى الاشتراك في المعرض التجاري اﻷفريقي الثامن الذي سيعقد في أبيدجان في عام ٢٠٠٠.
    1 round table took place in Abidjan in October 2013, organized by the Special Investigation Cell with UNOCI participation. UN نظمت خلية التحقيقات الخاصة اجتماع مائدة مستديرة في أبيدجان في تشرين الأول/أكتوبر 2013 بمشاركة عملية الأمم المتحدة.
    We had the initiative to which I have already referred, taken by the African Ministers of Environment in Abidjan in late 1991, as a point of departure. UN وكان في جعبتنا المبادرة، التي أشرت إليها بالفعل، والتي اتخذها وزراء البيئة الافريقيون في أبيدجان في أواخر ١٩٩١، كنقطة انطلاق.
    However, a number of worrying security incidents occurred in Abidjan in early October. UN بيد أن عددا من الحوادث الأمنية المثيرة للقلق وقعت في أبيدجان في أوائل تشرين الأول/أكتوبر.
    Joint United Nations police/Ivorian police patrols resumed in Abidjan in July 2006 UN واستـؤنفت دوريات مشتركة بين شرطة الأمم المتحدة والشرطة الإيفوارية في أبيدجان في تموز/يوليه 2006
    Workshops with government authorities and NGOs were held in Abidjan in December 2005 and March 2006 UN عقدت حلقتـا عمل مع السلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية في أبيدجان في كانون الأول/ديسمبر 2005 وآذار/مارس 2006
    7. They also recalled the mandate of the Committee of Seven as defined by the joint ministerial meeting held at Abidjan on 3 July 1998, reviewed the extent to which that mandate had been implemented and identified those tasks which remained to be completed. UN ٧ - وأشاروا أيضا إلى ولاية لجنة السبعة كما حددها الاجتماع الوزاري المشترك الذي عقد في أبيدجان في ٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، واستعرضوا مدى تنفيذ تلك الولاية وحددوا المهام التي ما زال يتعين استكمالها.
    For Africa, the answer to that question will be known only when we weigh the elements of the common African position formulated at Abidjan in November 1991 against the total of the action undertaken since Rio. UN وبالنسبة ﻷفريقيا، فلن تعرف اﻹجابة على هذا السؤال إلا عندما نقيﱢم عناصر الموقف اﻷفريقي العام الذي صيغ في أبيدجان في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إزاء كل العمل الذي اضطلع به منذ ريو.
    23. The force headquarters continues to operate from its temporary location in Abidjan at the Hotel Pergola, while awaiting the completion of the refurbishment of the future integrated mission headquarters. UN 23 - ويواصل مقر القوة العمل من موقعه المؤقت بفندق برغولا في أبيدجان في انتظار استكمال تجديد المقر المتكامل للبعثة.
    4. In his request to OHCHR, the Secretary-General defined the mandate of the Commission of Inquiry as being to investigate alleged human rights violations committed in connection with the march planned for Abidjan on 25 March 2004. UN 4 - عرّف الأمين العام، في طلبه إلى المفوضية، ولاية لجنة التحقيق بإجراء تحقيق في الانتهاكات التي زعم أنها ارتُكبت بشأن حقوق الإنسان فيما يتصل بالمسيرة التي خطط القيام بها في أبيدجان في 25 نيسان/أبريل 2004.
    Project implementation is under way; the first joint meeting was held in Abidjan in November 2009. UN ويجري العمل حالياً على تنفيذ المشروع؛ وقد عُقد الاجتماع المشترك الأول في أبيدجان في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد