"في أخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last time
• last time I

I'll do my best, but the last time I was there,
سوف اقوم باأفضل مالدي لكن في أخر مرة كنت هناك

the last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

the last time i saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

You weren't vegetarian the last time I checked. This is over.
أنت لم تكن نباتيا في أخر مرة تفقدت ذلك لقدانتهيهذا،

I won't have it, because that is exactly what you did the last time you left.
لن أسمح بذلك ، لأن هذا ما فعلتيه بالضبط في أخر مرة رحلتِ فيها

Yeah, I may have lied the last time we talked, about exactly how fast I'm sledding downhill.
أجل , ربما كذبت في أخر مرة تحدثنا حول سرعة انزلاقي عن التل

the last time you asked me to come with you, you broke my heart.
في أخر مرة طلبت مني فيها أن اذهب معك لقد كسرت قلبي

That's great. the last time I looked there was somebody inside of it.
هذا رائع، ولكن في أخر مرة نظرت إليها، كان بداخلها شخصُ ما.

I was not here in'76, the last time the King cut his way through these streets.
لم أكن هنا في عام 1876,في أخر مرة مرة إنتشرت الكوليرا الملكية في الشوارع

Um, you didn't notice anything missing the last time you did inventory?
لم تلاحظ غياب شيء في أخر مرة أجريت الجرد؟

I don't understand, the last time you came here you weren't dressed like that.
أنا لم أفهم شيء في أخر مرة أتيت فيها إلى هنا لم تكن ترتدي هكذا

Allie, we were there the last time Christopher made his move.
ألي ، لقد كنا هناك في أخر مرة قام فيها كريستوفر بحركته

That is amazing, but with all due respect, the last time you saw her, it did not seem like a good situation.
هذا مدهش ، لكل مع فائق الأحترام في أخر مرة رأيتها لم يبدو أنه كان موقف جيد

Sure, there were some problems the last time he was president, but he is back with a new, positive attitude.
بالطبع هناك بعض المشاكل في أخر مرة كان رئيساً بها ولكنه عاد بموقف إيجابي جديد

In fact, I was just thinking about the last time I was here.
في الحقيقة, كنت أفكر في أخر مرة كنت بها هنا

The cops said that the, uh, the last time the vics were seen alive, one of them a priest, they were talking to some mystery woman.
في أخر مرة تمت رؤية الضحايا أحياء و أحد الضحايا هو القسيس كانوا يتحدثون إلى إمرأة مجهولة

Remember, he brought you that nice basket of fruit the last time he visited?
أتتذكرين أنه أحضر لكِ سلة فواكه جميلة في أخر مرة زارنا فيها؟

the last time she had a cold, I could barely arrange the flowers on the front table.
في أخر مرة أصيبت بنزلة برد بالكاد قمت بترتيب أزهار الطاولة الأمامية

the last time we worked together, I said I'd let you keep a few secrets.
في أخر مرة عملنا سوياً, قولت انني سأترك بعض الأسرار.