"في أربعة أجزاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in four parts

Under agenda item 18, entitled " Macroeconomic policy questions " , the report of the Committee is issued in four parts.
وفي إطار البند 18، المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ، صدر تقرير اللجنة في أربعة أجزاء.

The Committee considered the item in four parts.
ونظرت اللجنة في هذا البند في أربعة أجزاء.

As proposed in the guidelines, the information is presented in four parts: land and people; general political structure; general legal framework within which human rights are protected; and information and publicity.
ووفقاً لما اقترح في المبادئ التوجيهية، تقدم المعلومات في أربعة أجزاء هي: الأرض والشعب؛ والهيكل السياسي العام؛ والإطار القانوني العام الذي يتم بموجبه حماية حقوق الإنسان؛ والمعلومات والدعاية.

Under agenda item 56, entitled " Globalization and interdependence " , the report of the Committee has been issued in four parts.
وفي إطار البند 56 من جدول الأعمال المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، صدر تقرير اللجنة في أربعة أجزاء.

* The report of this Committee will be issued in four parts, under the symbol A/60/486 and Add.13.
* سيصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/60/486 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/466 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/69/466 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/472 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/69/472 و Add.1 إلى 3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/67/435 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/67/435 والإضافات Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/66/442 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/66/442 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/66/444 and Adds.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/66/444 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/66/444 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في أربعة أجزاء تحمل الرمز A/66/444 و Add.1-3.

3. The present report is organized in four parts.
3 - ويقع هذا التقرير في أربعة أجزاء.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/62/421 and Add.1-3.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة الثانية عن هذا البند في أربعة أجزاء تحمل الرموز A/62/421 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/62/423 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/62/423 و Add.1-3.

* The report of the Second Committee on this item will be issued in four parts, under the symbol A/62/424 and A/62/424/Add.1-3.
* سيصدر تقرير اللجنة الثانية عن هذا البند في أربعة أجزاء تحمل الرموز A/62/424 و A/62/424/Add.1-3.

19. The UNRWA financial statements are presented in four parts.
19- عُرضت البيانات المالية للأونروا في أربعة أجزاء.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/64/422 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/64/422 وAdd.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/64/424 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/64/424 و Add.1-3.

Under agenda item 55, entitled " Globalization and interdependence " , the report of the Committee is issued in four parts.
وفي إطار البند 55 من جدول الأعمال، المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، صدر تقرير اللجنة في أربعة أجزاء.