"في أفريقيا وعلى نطاق العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Africa and worldwide

Statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم

Summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking in Africa and worldwide.
يقدِّم هذا التقريرُ لمحةً عامةً عن أحدث الاتجاهات في مجال إنتاج المخدِّرات والاتجار بها على نحو غير مشروع في أفريقيا وعلى نطاق العالم.

Summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking in Africa and worldwide.
يقدِّم هذا التقريرُ لمحةً عامةً عن أحدث الاتجاهات في مجال إنتاج المخدّرات والاتجار بها على نحو غير مشروع في أفريقيا وعلى نطاق العالم.

A. Purpose The present report provides an overview of developments in the production or manufacture of and trafficking in the main illicit drugs in Africa and worldwide.
1- يقدِّم هذا التقرير لمحة مجملة عن التطورات في مجال إنتاج أو صنع أهم المخدرات غير المشروعة والاتجار بها في أفريقيا وعلى نطاق العالم.

The present report provides an overview of developments in the production or manufacture of and trafficking in the main illicit drugs in Africa and worldwide.
1- يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التطورات في مجال إنتاج أو صنع أهم المخدرات غير المشروعة والاتجار بها في أفريقيا وعلى نطاق العالم.

The present report provides an overview of the developments in the production and trafficking of the main illicit drugs in Africa and worldwide.
1- يقدِّم هذا التقرير لمحةً عامةً عن التطوّرات في مجال إنتاج أهم المخدّرات غير المشروعة والاتجار بها في أفريقيا وعلى نطاق العالم.

For its consideration of the item, the Meeting had before it two documents prepared by the Secretariat, entitled " Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking " (UNODC/HONLAF/2006/2) and " Statistics on drug trends in Africa and worldwide " (UNODC/HONLAF/2006/CRP.1).
وكان معروضا على الاجتماع للنظر في هذا البند وثيقتان أعدتهما الأمانة، بعنواني " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات " (UNODC/HONLAF/2006/2) و " إحصاءات بشأن اتجاهات المخدّرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم " (UNODC/HONLAF/2006/CRP.1).

For its consideration of the item, the Meeting had before it the report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide (UNODC/HONLAF/19/2) and a conference room paper entitled " Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking " (UNODC/HONLAF/19/CRP.1).
وللنظر في هذا البند كان معروضا على الاجتماع تقريرُ الأمانة بشأن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم " (UNODC/HONLAF/19/2) وورقة غرفة اجتماعات معنونة " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات " (UNODC/HONLAF/19/CRP.1).