ويكيبيديا

"في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

in Latin America and the Caribbean
of Latin America and the Caribbean
in Latin American and the Caribbean
in the Latin American and Caribbean region
of Latin American and Caribbean Economists
for Latin America and the Caribbean
LAC

Panama’s financial analysis unit had been used as a model, especially in Latin America and the Caribbean.	UN	وقد اتخذت وحدة التحليل المالي التابعة لبنما نموذجا يحتذى، خاصة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
The next such workshop was expected to take place in Latin America and the Caribbean.	UN	ومن المنتظر أن تعقد حلقة العمل القادمة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Different initiatives were reported from Africa: in Eastern, Western and Middle Africa, as well as in Latin America and the Caribbean.	UN	فأُبلغ عن مبادرات مختلفة من أفريقيا: في شرق أفريقيا وغربها ووسطها، وكذلك في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
ALACAT Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean	UN	اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
Workshops have been held in Mexico and will be extended to other countries in Latin America and the Caribbean.	UN	وعقدت حلقات عمل في المكسيك وسوف تمتد إلى بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
IV. MEASURES TO SUPPORT IMPLEMENTATION in Latin America and the Caribbean	UN	رابعاً - تدابير دعم التنفيذ في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
The declining trend of these activities in Latin America and the Caribbean region must be reversed.	UN	وذكر أنه يجب قلب الاتجاه الانكماشي لهذه الأنشطة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
There are 29 projects in Latin America and the Caribbean (LAC).	UN	وهناك 29 مشروعا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
IV. MEASURES TO SUPPORT IMPLEMENTATION in Latin America and the Caribbean	UN	رابعاً - تدابير دعم التنفيذ في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
There are regional capacity development projects in Latin America and the Caribbean and southern Africa.	UN	وثمة مشاريع لتنمية القدرات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي والجنوب الأفريقي.
Poverty has been increasing in western Asia, for example, and continues to fall only slowly in Latin America and the Caribbean.	UN	وأصبح الفقر يتزايد في غربي آسيا، على سبيل المثال، ويستمر تناقصه ببطء فقط في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
26. Eight of the 17 countries report on implementation of the Convention in Latin America and the Caribbean.	UN	26- تتناول تقارير ثمانية بلدان من أصل سبعة عشر تنفيذ الاتفاقية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Regional workshop on the coordinated implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions in Latin America and the Caribbean	UN	حلقة عمل إقليمية عن التنفيذ المنسق لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
The next such workshop was expected to take place in Latin America and the Caribbean.	UN	ومن المنتظر أن تعقد حلقة العمل القادمة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
As far as we are concerned, there is no market in Latin America and the Caribbean for this product.	UN	وعلى قدر اهتمامنا ليس هناك في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي سوقا لمثل هذا المنتج.
The fall of the Berlin wall and the ensuing political changes galvanized the democratization process in Latin America and the Caribbean, in Africa, in Asia and in Europe.	UN	إن سقوط جدار برلين والتغيرات السياسية التي تلت ذلك عملت على بلورة عملية اقامة الديمقراطية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وفي افريقيا وآسيا وأوروبا.
Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean	UN	اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
ALACAT Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean	UN	اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
of Latin America and the Caribbean (Federación de Asociaciónes	UN	اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
Regionally, this service was requested by 17 countries in Africa, 12 in Asia and the Pacific, 12 in Latin American and the Caribbean, 8 in Europe and the CIS, and 5 in the Arab States.	UN	ومن الناحية الإقليمية طلب هذه المساعدة 17 بلدا في أفريقيا و 12 بلدا في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ و 12 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي و 8 بلدان في أوروبا ورابطة البلدان المستقلة و 5 بلدان من الدول العربية.
He also referred to the results of the COMPAL project, which should be used as a model for programmes with similar outreach in the Latin American and Caribbean region.	UN	وأشار أيضاً إلى نتائج مشروع سياسات المنافسة وحماية المستهلك الخاص بأمريكا اللاتينية الذي ينبغي أن يُستخدم كنموذج للبرامج ذات البُعد المماثل في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe)	UN	رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
The Conference had also supported the establishment of the Mexican space agency and the collaboration of academic institutions with the Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean.	UN	وذكر أن المؤتمر قدم الدعم أيضا في إنشاء وكالة الفضاء المكسيكية وفي تعاون المؤسسات الأكاديمية مع مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد