"في أميركا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in America
• America s
• American
• America's
• Americans
• US
• of America
• America and

I just met the other only person in America
لقد التقيت للتو الشخص الوحيد الآخر في أميركا

in America, the rich paint their servants black to distinguish them.
في أميركا يقوم الأغنياء بتعليم خدمهم من السود لكي يميزونهم

Lucky for US, America's finest can't put two and two together.
نحن محظوظون لأنه في أميركا لا يمكن وضع الإثنين معا

South America's greatest aerial predator has a hungry chick to feed.
أعظم مفترس جوي في أميركا الجنوبية لديه فرخ جائع لإطعامة.

The American pharmaceutical industry spends almost $5 billion a year on advertising.
صناع الدواء في أميركا ينفقون 5 بليون دولار سنوياً على الإعلانات

I think it's terrible your dad's closing down all your American operations.
اظن انه من الفظيع ان والدك سيغلق كل عملياتكم في أميركا

For the first time, evolution was taught in every classroom in America.
ولأول مرة، تم تدريس التطور في كل الصفوف الدراسية في أميركا.

You say in America they have mountains bigger than this one?
أتقول أنهم في أميركا يملكون جبلاً أكبر من هذا ؟

in America, a person can reserve a grave in advance.
في أميركا , الشخص يمكن ان يحجز قبر مقدما.

yeah.It's a really popular girls' name here in America.
إنه من أسماء الفتيات الرائجة هنا في أميركا

Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?
هل نشهد الآن تآكلاً للثقة في أميركا والمملكة المتحدة؟

This could be in the front page of every newspaper in America.
هذا يمكن أن يكون بالصفحة الأولى لكل صحيفة في أميركا

really, that's the problem with this country, No one knows what goes down in America's the fakest fuck .
حقا، هذه هي المشكلة مع هذا البلد لا أحد يعرف ما يدور في أميركا المزيفة

And for a politician with presidential aspirations, releasing America's most notorious gangster could be a major liability.
وبالنسبة لطموحاته الرئاسية الإفراج عن اكبر مجرم سيئ السمعة في أميركا يمكن أن تكون مسؤولية كبرى

It's been nine years, seven months, and 20 days since America's most wanted criminal took from US
لقد مضت تسع سنوات وسبع أشهر, وعشرون يومًا منذ أن قام أكثر المجرمين المطلوبين في أميركا

President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner. Is this true?
تحدث الرئيس بوش عن نمو هائل في فرص العمل في الشهور الثلاثة عشر الأخيرة، فزعم أن سوق العمالة في أميركا قد اجتاز الأزمة. هل هذا صحيح؟

The idea of strict or absolute separation of church and state is not and never was the American model.
إن الإعتقاد المطلق بفصل الكنيسة عن الدولة لم ولن يكون نموذجاً يقتدى به في أميركا.

What i don't like about america is the pursuit of empty talk combined with a very high degree of self-satisfaction if i ask my American agent how he is he'll say i'm extremely well not okay or well it has to be extremely well
..الذي لا يعجبني في أميركا هو السعي وراء الكلام الفارغ ..جنباً إلى جنباً مع درجة عالية

What's most bewildering to Her Majesty is this arrogant independence of the American courts.
الشيء المحير لجلالتها هو غطرسة إستقلال القضاء في أميركا

We are joined with our Latin American neighbours by the desire to live in peace, promote mutual understanding, defend the independence, equality and sovereignty of States and promote respect for international law.
ونشترك مع جيراننا في أميركا اللاتينية في الرغبة بالعيش في سلام، وتعزيز التفاهم المتبادل، والدفاع عن الاستقلال والمساواة وسيادة الدول وتعزيز احترام القانون الدولي.

Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. As a result, Americans are more prepared to be innovative.
اليوم تفوق معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة مثيلاتها في الاتحاد الأوروبي، كما أن المفلسين في أميركا يستطيعون مباشرة مشاريع جديدة بشكل أكثر يسراً. وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة.

The Sturnus vulgaris, or European Starling, one of America's scariest invasive species.
"الطائر المُسمى ب"الزرزور الأوروبي أحد أكثر الطيور عدائية في أميركا