"في أنغيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Anguilla
• of Anguilla
• Anguilla's
• the Anguilla
• on Anguilla
• Anguillan
• to Anguilla
• for Anguilla
• Anguilla Air
• Territory
• services Anguilla

Costs for the formation and licensing of companies in Anguilla are competitive, as are company management fees.
وتتمتع تكاليف تكوين الشركات وإصدار تراخيص لها في أنغيلا بميزات تنافسية، وكذلك رسوم إدارة الشركات.

The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
وقد توقفت العملية الدستورية في أنغيلا لكن الشعب يأمل في أن تمضي قدما قريبا جدا بنشاط متجدد.

There are eight primary schools in Anguilla: six public, one private and one private assisted.
وتوجد في أنغيلا ثماني مدارس ابتدائية: ست منها مدارس حكومية إلى جانب مدرسة خاصة ومدرسة مدعومة من القطاع الخاص.

The first part identifies the broad principles on which the conduct of the public affairs of Anguilla are based and summarizes the general commitments of the Government of Anguilla in this regard.
يحدد الجزء اﻷول منها المبادئ العريضة التي يرتكز عليها تسيير اﻷمور العامة في أنغيلا ويوجز الالتزامات العامة التي تقع على عاتق حكومة أنغيلا في هذا الصدد.

According to the administering Power, there are about 400 men directly employed in Anguilla's fishing industry.
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن صناعة صيد الأسماك في أنغيلا تستخدم حاليا بصورة مباشرة حوالي 400 رجل.

He expressed the hope that everyone connected with the financial sector in Anguilla would read the review carefully and reflect on it.
وأعرب عن أمله في أن يقوم كل من له صلة بالقطاع المالي في أنغيلا بقراءة الاستعراض بعناية والتفكر فيه.

There are eight primary schools in Anguilla: six public, one private and one private assisted.
وتوجد في أنغيلا ثماني مدارس ابتدائية وست منها مدارس حكومية إلى جانب مدرسة خاصة ومدرسة مدعومة من القطاع الخاص.

These are still under consideration in Anguilla.
ولا تزال هذه التوصيات قيد النظر في أنغيلا.

Costs for the formation and licensing of companies in Anguilla are competitive, as are company management fees.
وتكاليف إنشاء الشركات في أنغيلا واستصدار تراخيصها تكاليف تنافسية، ويسري هذا القول أيضا على تكاليف إدارة الشركات.

Environmental concerns are given very serious consideration in evaluating proposals for investments in Anguilla.
وتولى الاعتبارات البيئية نظــرا جادا للغاية عند تقييــم المقترحات المتعلقة بالاستثمارات في أنغيلا.

Costs for the formation and licensing of companies in Anguilla are competitive, as are company management fees.
وتكاليف إنشاء الشركات في أنغيلا واستصدار تراخيصها، هي تكاليف تنافسية ويسري هذا القول أيضا على تكاليف إدارة الشركات.

Country assessments have been carried out so far in Anguilla, the British Virgin Islands, Dominica, Saint Martin and the French overseas territories.
وأجريت حتى اﻵن تقييمات قطرية في أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ودومينيكا وسانت مارتن واﻷقاليم الفرنسية وراء البحار.

53. Living standards and social indicators in Anguilla compare favourably with those of other countries in the region.
53 - تعد مستويات المعيشة والمؤشرات الاجتماعية في أنغيلا أفضل من مثيلاتها في سائر بلدان المنطقة.

55. Living standards and social indicators in Anguilla compare favourably with those of other countries in the region.
55 - تعد مستويات المعيشة والمؤشرات الاجتماعية في أنغيلا أفضل من مثيلاتها في سائر بلدان المنطقة.

in Anguilla and Tokelau, for example, such awareness was greatly lacking.
ومثال ذلك، فإن مثل تلك التوعية منعدمة إلى حد كبير في أنغيلا وتوكيلاو.

His delegation welcomed the cooperation that the United Kingdom had shown in the holding of the regional Seminar in Anguilla.
وأضاف أن وفد بلده يرحب بتعاون المملكة المتحدة الذي تبدى في عقد الحلقة الدراسية في أنغيلا.

At the same time, the Order stipulates that the British Crown reserves the power, with the advice of the Privy Council, to make laws for the peace, order and good government of Anguilla.
وفي الوقت نفسه، ينص المرسوم على أن التاج البريطاني يحتفظ بسلطة سن القوانين، بمشورة مجلس الملكة الخاص، لبسط السلام والنظام والحوكمة الرشيدة في أنغيلا.

26. The Health Authority of Anguilla is responsible for all primary, secondary and personal health-care services.
26 - تضطلع هيئة الصحة في أنغيلا بالمسؤولية عن جميع خدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية والشخصية.

According to the Government, these projects are high priority since they will contribute to the improvement and expansion of economic infrastructure vital to Anguilla's development.
وبالتالي فإن هذه المشاريع تشكل بالنسبة للحكومة أولوية عالية حيث أنها ستسهم في تحسين وتوسيع الهياكل اﻷساسية الاقتصادية ذات اﻷهمية الحيوية للتنمية في أنغيلا.

Other political parties active on the island were the Anguilla National Alliance (ANA) and the Anguillans for Good Government.
أما الحزبان السياسيان الآخران الناشطان في أنغيلا فهما التحالف الوطني لأنغيلا، والأنغيليون العاملون من أجل صلاح الحكم.

The UWIDEC extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla, based on the system used by the University of the West Indies.
ويوفر المقر المدرسي التابع لمركز التعليم عن بُعد في أنغيلا طائفة من برامج التعليم عن بُعد للطلاب الأنغيليين، تستند إلى النظام المستخدم في جامعة جزر الهند الغربية.

For their part, Anguillan journalists could go directly to the Department for information.
وأضاف أنه بإمكان الصحفيين في أنغيلا من جهتهم التوجه مباشرة إلى الإدارة طلبا للمعلومات.

37. Furthermore, the improvements at the Wallblake Airport continued to enhance tourism for Anguilla.
37 - وعلاوة على ذلك، لا تزال التحسينات في مطار " والبلاك " جارية لترويج السياحة في أنغيلا.

the Anguilla Tourist Board and the Anguilla Hotel and Tourism Association market and promote the Territory's tourism product.
ويتولى مجلس السياحة في أنغيلا ورابطة الفنادق والسياحة في أنغيلا تسويق وترويج المنتج السياحي للبلد.

An adviser for the project, who is based in Montserrat and who also services Anguilla and the British Virgin Islands, presented his preliminary report with recommendations to the territorial Government.
وقدم خبير استشاري لهذا المشروع، مقره في مونتسيرات ويعمل أيضا في أنغيلا وجزر فيرجن البريطانية، تقريرا أوليا مشفوعا بتوصيات إلى حكومة اﻹقليم.