"في أنفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in your nose
• up your nose
• in the nose
• on your nose

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

Hope you're proud of yourself, killing that tiny elephant and putting his tusk in your nose.
آمل أنّك فخوراً بنفسك، بقتل ذلك الفيل الصغير ووضع نابه في أنفك.

You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.
لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك.

You'll need it, given the amount of stuff you put up your nose!
أنت نحتاج ذلك لأجل كل الكوكايين الذي تدخله في أنفك

and I cried and said,"I'm gonna get my big brotherJody Varner... to punch you in the nose," and you did?
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

All I can see is how big and gross the pores on your nose are. All right.
- كلما أراه هو كم كبيرة ومقرفة المسامات التي في أنفك

However much you try to breathe, you can't because there's a huge booger in your nose.
مهما حاولتَ التنفُس، لا يُمكنكَ بسبب وجود المُخاط الكثيف في أنفك.

We're gonna take this tube and put it in your nose and into your stomach.
نحن سيأخذ هذا الأنبوب ووضعها في أنفك وداخل معدتك.

The water just burning in your nose and your lungs.
المياه فقط تحرقك في أنفك وداخل رئتيك

That's just the particles lodged in your nose.
لإنها فقط الجزيئات المستقرة في أنفك

Do you have any feeling left in your nose, sir?
هل لديك أي إحساس في أنفك يا سيدي؟

No, it's for the little old lady who lives in your nose.
كلا ، إنها للعجوز الموجودة في أنفك

Why do you have that tube in your nose?
لماذا لديك هذا الأنبوب في أنفك ؟

I'm gonna put this right in your nose.
سأضع هذه في أنفك

You ought to have a little ring in your nose. "
يجب أن تضع خاتم صغير في أنفك

Might help the damaged cartilage in your nose,agent dinozzo.
ربّما سيساعد الغضروف المتضرر في أنفك أيّها العميل (دينوزو).

They melt in your mouth, but not in your nose.
لقد ذابت في فمك ليس في أنفك

Youcouldalso put it in your nose.
يمكنك أيضاً أن تضعها في أنفك

I'm gonna ram that fucking clipboard so far up your "Aries", you're gonna have to shove your pen up your nose to write on it!
سوف أحشر حامل الورق الذي بيدك في مؤخرتك لدرجة أنك ستضطر لإقحام القلم في أنفك لتكتب به