"في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to take note of the information provided

The Committee may wish to take note of the information provided therein.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة.

The Committee may wish to take note of the information provided and consider any further action.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن تنظر في اتخاذ أي إجراء إضافي.

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the possible action proposed therein.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح فيها.

The Committee may wish to take note of the information provided.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة.

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the action proposed therein.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة وأن تنظر في الإجراء المقترح فيها.

The Committee may wish to take note of the information provided in the document and consider the action proposed therein.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة، وأن تنظر في الإجراء المقترح فيها.

The Committee may wish to take note of the information provided in those documents and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/5.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثائق وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/5.

The Committee may wish to take note of the information provided in those documents and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/7.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثائق وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/7.

The Committee may wish to take note of the information provided in those documents and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/8.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثائق، وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/8.

The Committee may wish to take note of the information provided and to invite regional groups to be prepared to submit a list of Parties and their designated experts to serve on the Committee as of May 2010.
7 - قد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن تدعو المجموعات الإقليمية لأن تكون مستعدة لتقديم قائمة بالأطراف، وبخبرائها المعينين للخدمة في اللجنة اعتباراً من أيار/مايو 2010.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/2.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/2.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/3.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/3.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/4.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/4.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/5.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين والعرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/5.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/6.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثائق وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/6.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/2.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/2.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and in the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/3.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/3.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/7.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/7.

The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.9/8.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثائق وفي العرض، وأن تنظر في الإجراء المحتمل المقترح في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/8.