"في أن ينظر في اعتماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to consider the adoption
• to consider adopting

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر فحواه ما يلي:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.
قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار المقرر الذي اقترحه المدير التنفيذي.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على النحو التالي:

At its eighth meeting, the Conference of the Parties may wish to consider adopting a decision along the following lines:
32 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Open-ended working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines:
9 - وقد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director.
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر يكون على غرار الخطوط المقترحة من المدير التنفيذي.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار الصيغة المقترحة أدناه:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرّر يكون على غرار الخطوط المقتَرحة أدناه:

21. The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision:
21- ربما يود المجلس في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below.
43 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

1. The Governing Council may wish to consider the adoption of decisions along the lines suggested below.
42 - قد يود مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقررات على غرار ما هو مقترح أدناه.

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار المقترح التالي:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة التالية:

The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines:
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر بالصيغة التالية:

The Open-ended Working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines:
4- قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

The Governing Council may wish to consider adopting a decision along the lines suggested below:
6 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط المقترحة التالية:

23. The Conference may wish to consider adopting the following draft decision:
23- قد يرغب المؤتمر في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

23. The Industrial Development Board may wish to consider adopting the following draft decision:
23- قد يرغب مجلس التنمية الصناعية في أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي: