"في أوروبا و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Europe and

Fifteen per cent of the countries in Europe and 4 per cent of those in Asia have implemented such policies.
ونفذت 15 في المائة من البلدان في أوروبا و 4 في المائة من البلدان في آسيا هذه السياسات.

Among the 47 countries that consider their fertility to be too low, 27 are in Europe and 12 are in Asia.
ومن البلدان الـ 47 التي تعتبر الخصوبة لديها منخفضة للغاية، 27 بلدا في أوروبا و 12 في آسيا.

Among the 46 countries that consider their fertility to be too low, 28 are in Europe and 11 in Asia.
ومن بين 46 بلدا ترى أن الخصوبة فيها شديدة الانخفاض، يوجد 28 منها في أوروبا و 11 في آسيا.

Of the 39 countries that consider fertility too low, 27 were in Europe and 9 in Asia.
ومن بين البلدان التي تعتبر الخصوبة شديدة الانخفاض، وعددها 39 بلدا، يقع 27 بلدا في أوروبا و 9 بلدان في آسيا.

This included 8.9 million in Africa, 5 million in Asia, 3.5 million in Europe and 115,000 in Latin America.
وشمل هذا ٨,٩ مليون شخص في افريقيا و ٥ ملايين شخص في آسيا و٣,٥ مليون شخص في أوروبا و ٠٠٠ ١١٥ شخص في أمريكا اللاتينية.

Ex-muslims like me in Europe and in north America are growing in number.
المسلمون السابقون مثلي في أوروبا و أمريكا أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه

The wars in Europe and Asia now merged into a single gigantic world war, the largest war in History.
الحرب في أوروبا و آسيا تندمج الآن لحرب واحدة عالمية عملاقة أكبر حرب في التاريخ

95% of these soybeans are used to feed livestock and poultry in Europe and Asia.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

Provides... insurance, investment and wealth management in Europe and the Middle East.
التأمين، الأستثمار و أدارة الثروات في أوروبا و الشرق الأوسط

The family's legitimate business in Europe and the Middle East are rumored to be fronts for their criminal activity throughout the world.
الصفقات الإستثمارية للعائلة في أوروبا و الشرق الأوسط يشاع أنها مجرد واجهة للأعمال الإجرامية حول العالم

They were very big in Europe and huge in Japan, actually.
لقد كانا كبيران في أوروبا و ضخمان في اليابان, في الحقيقة

Mom raised me in Europe, and Dad raised Eric in America.
و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا

This proportion decreases to 29 per cent among countries in Europe and 21 per cent in Asia, while it increases to 67 per cent in the Americas.
وتنخفض هذه النسبة إلى 29 في المائة لدى البلدان في أوروبا و 21 في المائة في آسيا، في حين ترتفع إلى 67 في المائة في الأمريكتين.

(ii) Stakeholders from at least 10 countries in Europe and 3 international organizations will work for the development of the common short module and indicators to measure violence against women and will plan to use them in the near future
' 2` سيعمل أصحاب المصلحة من 10 بلدان في أوروبا و 3 منظمات دولية، على الأقل، على تطوير النموذج القصير الموحّد والمؤشرات لقياس العنف ضد المرأة، وستخطط لاستخدامها في المستقبل القريب

Among the 203 countries or areas with growing populations, net migration accounted for more than 50 per cent of population growth in 33, 20 of which were in Europe and 7 in Asia.
ومن بين البلدان أو المناطق الـ 203 التي تشهد نموا سكانيا، كان صافي الهجرة يمثل أكثر من 50 في المائة من النمو السكاني في 33 بلدا أو منطقة، كان 20 منها في أوروبا و 7 في آسيا.

Of the 24 projects, 4 were in Africa, 6 were in Asia, 2 were in Europe and 12 were in Latin America.
وكان توزع المشاريع الـ ٤٢ على النحو التالي : ٤ في افريقيا و ٦ في آسيا و ٢ في أوروبا و ٢١ في أمريكا اللاتينية .

Among the 203 countries or areas with growing populations, net migration accounted for more than 50 per cent of population growth in 33, 20 of which were in Europe and 7 in Asia.
ومن بين البلدان أو المناطق الـ 203 التي شهدت نموا سكانيا، كان صافي الهجرة يمثل أكثر من 50 في المائة من النمو السكاني في 33.20 بلدا أو منطقة، كان 20 منها في أوروبا و 7 في آسيا.

in Europe and the Americas, on the other hand, the offering was often burnt. "
في أوروبا و أمريكا كانوا يقدمون طائر

We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.
لقدقمنابـ 20 إلى30مهمة معاً في"أوروبا "و"المحيطالهادي"

His terrorist training was in Europe and North Korea.
تلقى تدريبه الإرهابي في " أوروبا " و " كوريا " الشمالية