"في أوكسفورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Oxford
• at Oxford

Oversight of these offices is managed by the organization's International Secretariat, which is based in Oxford, England.
وتدير عمليات الرقابة على هذه المكاتب الأمانة الدولية للمنظمة، من مقرها في أوكسفورد بانكلترا.

This one took a header off a building up in Oxford six years ago.
هذا أخذت من سطح بناية في أوكسفورد قبل ست سنوات

Look, when you were living in Oxford, did you happen to know a girl by the name of Hanna Reid?
حسناً, عندما كنـُـتِ تعيشين في أوكسفورد, هل حدث.. ؟ وأن تعرفتي على فتاة بأسم هانا ريد؟

This is Master Jenkin, my new boarder.He's a student at Oxford.
هذا يكون سيد جيكين, نزيلي الجديد. إنه طالب في أوكسفورد.

From 1993, sitting mainly at Oxford.
اعتبارا من عام 1993، عمل أساسا في أوكسفورد.

Could you not set up in Oxford or Bath, work among people of your own kind?
ألا يمكنك الإستقرار في أوكسفورد أو باث؟ تعمل بين أشخاص من نفس نوعك.

Certainly, my recent encounter with the archbishop of canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman, who was a philosopher and felt it was his role to clarify things, and of course, that meant obscuring things.
أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره

And I visited a doctor in Oxford last year, and his examination confirmed that suspicion.
زرت طبيباً في أوكسفورد العام الماضي وفحصه أكد ذلك الشك

- It appears that he's been using some of the king's money to invest his new college in Oxford, and his own personal foundation.
يبدو أنه استغل أموال الملك لينفق على كليته الجديدة في أوكسفورد ومؤسسته الخاصه

Stay in Oxford if you will, madam, but expect nothing from the queen's household evermore.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

That woman was a whore I used many times in Oxford.
كانت تلك المرأة عاهرة إستخدمتها مرات عديدة في أوكسفورد

I've lived in Oxford since 1995, Fellow of St Cross College and professor in the Theology Faculty.
عشت في أوكسفورد منذ عام 1995، كزميل لجامعة سانت كروس وأستاذ بكلية اللاهوت

- Organization of a study tour in Oxford, 18 - 30 October;
:: تنظيم جولة دراسية في أوكسفورد من 18 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر؛

News travels fast in Oxford.
الأخبار تنتقل بسرعة في أوكسفورد

in Oxford, I mean.
أعني في أوكسفورد

I became fascinated by the issue of how animals evolved to be nice when I started teaching biology at Oxford in the 1960s.
أصبحت مفتوناً بقضية كيفية تطوّر اللطف عند الحيوانات حين بدأت تدريس البيولوجيا في أوكسفورد في الستينات.

Oh, at Oxford, I lived and breathed it.
في أوكسفورد ، كنت أعيشها وأتنفسها

at Oxford, I studied mostly economics and philosophy.
في "أوكسفورد"، درستُ الاقتصاد في المقام الأول و الفلسفة.

Well, my dad's the director of surgical science at Oxford, so I did my preclinical years there.
حسنا، والدي مدير العلوم الجراحية في "أوكسفورد"، لذا قمت بدراساتي ماقبل السريرية هناك.

I used to have this professor at Oxford, okay?
-إنه أمر مثير للاهتمام كان لدي بروفسور في أوكسفورد

Was he on the boxing team at Oxford or something?
هل كان يزاول الملاكمة في (أوكسفورد) أو ما شابه؟