اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "في أيرلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in Ireland
        
    • of Ireland
        
    • Ireland's
        
    • Irish
        
    • in Northern Ireland
        
    • Ireland s
        
    • for Ireland
        
    • in the Northern
        
    :: The Salesian ACRE Project in Ireland trains young people with special educational needs in horticulture and gardening UN :: يقوم مشروع الساليزيان في أيرلندا بتدريب الشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة على أعمال البستنة والحدائق
    Rates of female genital mutilation vary from 3,000 cases among migrants in Ireland to 94 per cent of women and girls in Sierra Leone. UN وتتراوح معدلات ختان الإناث ما بين 000 3 حالة بين المهاجرين في أيرلندا و 94 في المائة من النساء والفتيات في سيراليون.
    Because of our peripheral and demographic situation, our unemployment problem in Ireland is higher than the European average. UN ونظرا لوضعنا الديموغرافي والهامشي، فإن مشكلة البطالة التي نعانيها في أيرلندا أعلى من المعدل المتوسط اﻷوروبي.
    Alex White, Minister of State for Primary Care of Ireland UN ألكس وايت، وزير الدولة لشؤون الرعاية الأولية في أيرلندا
    The Lord Chief Justice of Northern Ireland's office deals with judicial disciplinary issues within Northern Ireland. UN وينظر مكتب رئيس مجلس الملكة الخاص في أيرلندا الشمالية في القضايا التأديبية القضائية داخل أيرلندا الشمالية.
    Yet the declining trend in population which has been evident in Europe for some time is also developing in Ireland. UN ومع هذا، فإن الاتجاه الهابط في عدد السكان، الذي تجلى في أوروبا لبعض الوقت، يحدث في أيرلندا أيضا.
    The State party argues that it can therefore be considered that it is in Ireland that the author now wishes to obtain asylum. UN وحسب الدولة الطرف، يمكن أن يعتبر، انطلاقا من ذلك، بأن مقدم البلاغ يود من اﻵن فصاعدا الحصول على اللجوء في أيرلندا.
    As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us. Open Subtitles مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا
    - There is Lord Grey, accused of grave misconduct in Ireland; Open Subtitles هناك اللورد غراي , المتهم بسوء السلوك الخطير في أيرلندا
    Years ago in Ireland, when I was a wee lad. Open Subtitles قبل سنوات في أيرلندا , عندما كنت طفلا ضعيفا
    Let me say a word about some recent developments in Ireland that may be of wider interest. UN اسمحوا لي أن أقول كلمة عن التطورات الأخيرة في أيرلندا التي قد تكون ذات اهتمام أوسع نطاقا.
    Support to victims of sex trafficking in Ireland Golden Goal Kyrgyzstan UN تقديم الدعم إلى ضحايا الاتجار بالجنس في أيرلندا
    in Ireland, we know from our own experience that peace does not come easily. UN إننا في أيرلندا نعرف من واقع تجربتنا أن السلام لا يتحقق بسهولة.
    I speak today as the representative of a country that has experienced famine and hunger and whose population was decimated by the Great Famine in Ireland in 1847. UN إنني أتكلم اليوم بصفتي ممثلا لبلد شهد مجاعة وجوعا وقضى شعبه بسبب المجاعة الكبرى التي وقعت في أيرلندا في عام 1847.
    in Ireland we have known the terrible human cost of conflict. UN إننا في أيرلندا نعرف التكلفة الإنسانية الباهظة للصراع.
    in Ireland, we have first-hand experience of the complexities of crafting sustainable peace. UN ولدينا في أيرلندا تجربة معاشة في تعقيدات صناعة السلام المستدام.
    Why not? Because neither side in Ireland exploits negotiation time to revolutionize the demographic and physical landscape of the other. UN لماذا؟ لأن أيا من الجانبين في أيرلندا لا يستغل وقت التفاوض لإحداث تغيير جذري في الطابع الديمغرافي والمادي للجانب الآخر.
    We in Ireland know from our own national history that violence serves only to exacerbate conflict. UN ونحن في أيرلندا نعرف من تاريخنا الوطني أن العنف لا يؤدي إلا إلى تفاقم الصراع.
    Advisory work for the Law Reform Commission of Ireland UN عمل استشاري لصالح لجنة إصلاح القوانين في أيرلندا
    2001 Called as Senior Counsel to the Inner Bar of Ireland UN 2001 ألحقت بصفتها محامية كبيرة بجمعية محامي المرافعات في أيرلندا
    This Group meets at regular intervals to coordinate efforts to enhance Ireland's export controls system. UN ويعقد هذا الفريق اجتماعات دورية لتنسيق الجهود في سبيل تعزيز نظام مراقبة الصادرات في أيرلندا.
    Increasing the numbers of women in the Northern Irish judiciary UN تزايد عدد النساء في الهيئات القضائية في أيرلندا الشمالية
    Women in Northern Ireland can fully appreciate this irony. UN وتستطيع المرأة في أيرلندا الشمالية إدراك هذه السخرية.
    The Foundation has continued to provide funding for Ireland Youth Defense to operate a hotline to help pregnant women. UN واستمرت المؤسسة في تقديم التمويل لمنظمة الدفاع عن الشباب في أيرلندا من أجل تشغيل خط اتصال مباشر لمساعدة الحوامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد