"في إطار التوجيه التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under executive direction
• in executive direction

To be subsumed into ESCAP website, under executive direction and management
تدرج ضمن موقع اللجنة على شبكة الإنترنت في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة

The resources for general temporary assistance and overtime are centrally allocated under executive direction and management.
ويجري تخصيص الموارد المتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة والعمل اﻹضافي مركزيا في إطار التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Previously, the same amount of $73,400 was appropriated under executive direction and management.
ودرجت العادة في السابق على إدراج مبلغ ٠٠٤ ٣٧ دولار نفسه في إطار التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Previously, the same amount of $73,400 was appropriated under executive direction and management.
ودرجت العادة في السابق على إدراج مبلغ ٤٠٠ ٧٣ دولار نفسه في إطار التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

The activities and resources for public information are shown separately under executive direction and management.
أفرد للأنشطة والموارد المتعلقة بشؤون الإعلام موضع مستقل في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.

They will contribute towards the achievement of the expected accomplishments and the delivery of planned outputs under executive direction and management.
وسوف تساهم في تحقيق الإنجازات المتوقعة وإنجاز النواتج المقررة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.

1 LL under executive direction and management
1 ر م في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة 1 ر م في إطار البرنامج الفرعي 3

27. The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals under executive direction and management.
27 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.

33. Decides to establish one P3 post of Programme Officer under executive direction and management;
33 - تقرر إنشاء وظيفة موظف برامج برتبة ف-3 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة؛

33. Decides to establish one new P-3 post of Programme Officer under executive direction and management;
33 - تقرر إنشاء وظيفة موظف برامج جديدة برتبة ف-3 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة؛

1 P-4 and 1 P-3 under executive direction and management
1 ف-4 و 1 ف-3 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة

Reclassification 1 D-1 to D-2 under executive direction and management; 1 P-3 to P-4 under Programme support
1 مد-1 إلى مد-2 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة؛ و 1 ف-3 إلى ف-4 في إطار دعم البرامج

1 D-1 to D-2 and 1 LL to NPO under executive direction and management
1 مد-1 إلى مد-2 و 1 ر م إلى م و ف في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة

(a) under executive direction and management, the P-5 post of Chief, Civil Society Section, in the External Outreach Branch;
(أ) في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، وظيفة برتبة ف-5 لرئيس قسم المجتمع المدني التابع لفرع الاتصال الخارجي؛

35. under executive direction and management, it is proposed:
35 - ويقترح في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة ما يلي:

28. under executive direction and management, it is proposed to:
28 - يُقترح، في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، ما يلي:

30. It is proposed to establish a P-4 post to perform conduct and discipline functions under executive direction and management.
30 - يُقترَح إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام السلوك والانضباط في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة.

27. A summary of the proposed changes in executive direction and management, effective 1 April 2015, is presented in the table below:
27 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: