"في إطار المؤتمر الثالث عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• within the framework of the Thirteenth Congress
• at the Thirteenth Congress
• for the Thirteenth Congress

5. Topics to be considered by workshops within the framework of the Thirteenth Congress:
5- المواضيع التي من المقرَّر أن تنظر فيها حلقات العمل في إطار المؤتمر الثالث عشر:

9. Decides that the following issues shall be considered in workshops within the framework of the Thirteenth Congress:
9 - تقرر أن ينظر في المسائل التالية في حلقات العمل التي تنظم في إطار المؤتمر الثالث عشر:

Participants in Workshop 4 at the Thirteenth Congress are encouraged to present examples of specific projects or strategies that have been successful, or from which lessons can be learned, identifying the key factors of success or failure and how they have been applied or overcome as they relate to:
126- يُشجَّع المشاركون في حلقة العمل الرابعة في إطار المؤتمر الثالث عشر على عرض أمثلة على مشاريع أو استراتيجيات محدَّدة حقَّقت نجاحاً، أو يمكن استخلاص دروس مفيدة منها، مع تحديد العوامل الرئيسية المؤدِّية للنجاح أو للإخفاق، وكيف طُبِّقت أو تم التغلُّب عليها من حيث علاقتها بما يلي:

The Assembly also decided that the following issues should be considered in workshops within the framework of the Thirteenth Congress:
4- وقرَّرت الجمعية أيضاً أن يُنظرَ في المسائل التالية في حلقات العمل التي تُنظَّم في إطار المؤتمر الثالث عشر:

The Assembly would also decide that the following issues shall be considered in workshops within the framework of the Thirteenth Congress:
10- وتُقرِّر الجمعيةُ أيضا أن يُنظَر في المسائل التالية في حلقات عمل تُعقَد في إطار المؤتمر الثالث عشر:

Also in resolution 67/184, the General Assembly approved the provisional agenda for the Thirteenth Congress, finalized by the Commission at its twenty-first session, and decided that the following issues should be considered in workshops within the framework of the Thirteenth Congress:
٣- ووافقت الجمعية العامة أيضا في قرارها 67/184 على جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الثالث عشر، الذي وضعت اللجنة صيغته النهائية في دورتها الحادية والعشرين، وقررت أن يتم النظر في المسائل التالية في حلقات العمل التي سوف تُنظّم في إطار المؤتمر الثالث عشر: