"في إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in to

I cannot believe we bought in to all of your nonsense.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّنا إشترينا في إلى كلّ هرائك.

Fear gripped the city as reports came in to police districts across Chicago of possible terror attacks.
الخوف قبض على المدينة كما جاءت تقارير في إلى مناطق الشرطة في شيكاغو من الهجمات الإرهابية المحتملة.

Some thought should be put in to the matter of what to wear.
ينبغي وضع بعض التفكير في إلى مسألة ما لارتداء.

Couldn't you move back in to your parents' house?
لا هل يمكنك التحرك مرة أخرى في إلى منزل والديك؟

Homeland hasn't been able to trace the e-mail communiqué that's been coming in to HQ.
لم يكن الوطن قادرا على تتبع البيان البريد الإلكتروني وهذا ما كان يأتي في إلى مقر.

Why is it, our government leaders only tap in to the private sector for campaign contributions or to pass out contracts to cronies?
بإِنَّهُ، حكومتنا يَنْقرُ الزعماءُ فقط في إلى القطاع الخاصّ للحملةِ مساهمات أَو لإغْماء العقودِ إلى؟

Come on, Audrey, you can't be buying in to that stuff.
تعال، أودري، أنت لا تَستطيعُ يَكُونُ الشراء في إلى تلك المادةِ.

You get to drive it around, beat it all up, hand it in to the airport, then it's the next dude's problem.
تَصِلُ إلى الدافعِه حول، إضربْهو كُلّ، سلّمْه في إلى المطارِ، ثمّ هو مشكلة الرجلِ القادمِ.

Bristow's mother, formerly Russian intelligence, recently turned herself in to the CIA.
أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية.

Artie says hello and that Douglas came in to satisfy his rubber fetish about three days ago.
آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.

Although he neglected to turn the cassette in to YAT.
بالرغم من أنّه مُهمَل لإدَارَة الكاسيتِ في إلى YT.

What, so you've handed her in to Lost Property?
ما ، لذلك كنت قد سلمت لها في إلى فقدان الممتلكات؟

I'm watching Zama punch it in to keypad in one of the train cars.
أراقب زاما يضربه في إلى لوحة المفاتيح في إحدى سيارات القطار.

I am never in to supper the last Sunday in the month.
مَا في إلى العشاءِ الأحد الأخير في الشهرِ.

Let's get her in to one of the single rooms.
دعنا لها في إلى إحدى الغرف واحدة.

We not breakin'in to Nappy Cutz.
نحن لَسنا breakin ' في إلى الحفاظةِ Cutz.