"في إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in England
• of England
• English

You must be the least easily won woman in England.
يجب أن تكوني المرأة الأقلّ ربحا بسهولة في إنجلترا.

He said Germans eat twice as much as we do in England.
يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا

Yesterday's airlift was three hours late due to fog in England.
و طائرات الأمس تأجلت ثلاث ساعات بسبب الضباب في إنجلترا

He said that since Sir Charles lives in England...
قال ذلك منذ السير تشارلز حياة في إنجلترا

Is it true that in England, they don't kiss women down here?
هل صحيح أنه في إنجلترا لا يقبلون النساء في هذه المنطقة

Isaac Newton was born in England on Christmas Day in 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

A Zambian today has less chance of reaching age 30 than a person born in England in 1840;
وحالياً تقل فرصة أبناء زامبيا في بلوغ سن الثلاثين عن الفرصة التي كانت متاحة لشخص ولد في إنجلترا في عام 1840؛

The debtor did not have any places of business or carry out business in Great Britain, but had assets in England and Wales.
ولم تكن للمدين أي أماكن عمل في بريطانيا العظمى أو يقوم بأعمال فيها، ولكن كانت له موجودات في إنجلترا وويلز.

This included helping two women win the first private prosecution for rape in England and Wales.
ويشمل ذلك مساعدة امرأتين على الفوز بأول دعوى خاصة تتعلق بالاغتصاب في إنجلترا وويلز.

Evidence indicates that the academic performance of children hailing from Gypsy and Traveller communities continues to decline, with at least half of all Gypsy and Traveller children in England refusing to participate in secondary education.
وتشير الدلائل إلى أن الأداء التعليمي للأطفال المنتمين إلى مجتمعات الغجر والرُحّل آخذ في الانخفاض، مع إحجام نصف جميع أطفال الغجر الرُحّل في إنجلترا على الأقل عن المشاركة في التعليم الثانوي.

I had been in England in 1966 from February to August.
فقد كنت في إنجلترا في الفترة من أبريل إلى أغسطس 1966

Actually, you're meant to get away scot-free, live a comfortable life in England.
في الواقع، يقدر لك الابتعاد عن العقاب، لتعيش حياة مريحة في إنجلترا.

She was sent to prison in England, but escaped with the help of a guard who she apparently seduced.
لقد ذهبت للسجن في إنجلترا لكنها هربت بمساعدة حارساً والذي قامت بإغرائه

A wife would have to live here, in England, with her husband.
زوجة مضطرة للعيش هنا في إنجلترا مع زوجها

Apparently no ties to anyone in England, America.
على ما يبدو ليس له علاقة بأي شخص في إنجلترا وأمريكا

So, trees, animals, a house, electricity, and because it's in England, usually quite a lot of moisture in the air.
أشجار، حيوانات، بيت، وكهرباء ولأنّ المضمار في إنجلترا وغالباً ما تكونُ نسبة الرطوبة عالية

At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery.
في حوال الوقت الذي قام به ويليام هيرشيل باكتشاف الأشعة تحت الحمراء في صالونه في إنجلترا صبي يافع إسمه جوزيف فرانهوفر

It's... yeah, in England, a gram is a smaller, but appropriate amount of coke.
إنّها .. نعم ، في إنجلترا جرام يعني كمية صغيرة لكن كمية مناسبة من الكوكايين

Er, I'm... I don't speak French when I'm in England.
أنا لا اتحدث الفرنسية عندما اكون في إنجلترا

No I understand that sir, I'm in England and my kids are in paris.
لا أفهم أن سيدي، أنا في إنجلترا وأطفالي في باريس.

The winner is given a purse of gold and crowned best archer in all of England.
الفائز يكسب محفظة من الذهب ويتوج كأافضل رامي في .. إنجلترا

I staked my reputation and the security of my family on a case that will now be tried in England because he is an English officer?
راهنت بسمعتي وأمن عائلتي على أن لايحاكم في "إنجلترا" ضابط إنجليزي ؟