| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 65 of its report (A/58/504). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 65 من تقريرها (A/58/504). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 57 of its report (A/58/508/Add.3). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها (A/58/508/Add.3). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/59/501). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/59/501). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/502). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/502) |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXII recommended by the Third Committee in paragraph 145 of its report (A/59/503/Add.2). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثاني والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 145 من تقريرها (A/59/503/Add.2). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions II to XXIV recommended by the First Committee in paragraph 82 of its report (A/58/462). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع والعشرين، التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 82 من تقريرها (A/58/462). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/58/507). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/507). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXVII recommended by the Third Committee in paragraph 131 of its report (A/58/508/Add.2). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 131 من تقريرها (A/58/508/Add.2). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/57/552). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 19 of its report (A/57/555). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/555). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 31 of its report (A/57/556/Add.1). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXVII recommended by the Third Committee in paragraph 127 of its report (A/57/556/Add.2). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 127 من تقريرها (A/57/556/Add.2). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 46 of its report (A/57/556/Add.3). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3). |
| After completing action on draft resolution A/C.1/58/L.53, contained in cluster 1, the Committee will proceed to take action on draft resolutions A/C.1/58/L.43, L.28 and L.16/Rev.1, contained in clusters 4, 7 and 8, respectively. | UN | وبعد الانتهاء من اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/58/L.53، الوارد في المجموعة 1، ستشرع اللجنة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.1/58/L.43، و L.28، و L.16/Rev.1، الواردة في المجموعات 4 و 7 و 8، على التوالي. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions II to XXIV recommended by the First Committee in paragraph 82 of its report and on draft decisions I to V, recommended in paragraph 83 of the same report (A/58/462). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع والعشرين، التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 82 من تقريرها وبشأن مشاريع المقررات من الأول إلى الخامس، التي أوصت بها في الفقرة 83 من التقرير ذاته (A/58/462). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XXX recommended by the First Committee in paragraph 90 of its report and on draft decisions I to III, recommended by the First Committee in paragraph 91 of the same report (A/59/459). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثلاثين التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 90 من تقريرها وبشأن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث، التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 91 من التقرير ذاته (A/59/459). |
| The Chairman: The Committee will now proceed to take action on draft resolutions in cluster 9, " Related matters of disarmament and international security " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 9 " المسائل المتصلة بنـزع السلاح والأمن الدولي " . |
| The Chairman: The Committee will now proceed to take action on draft resolutions contained in cluster 1 of the Chairman's suggested programme, “Nuclear Weapons” — namely, draft resolutions A/C.1/51/L.3, L.4/Rev.1, L.6, L.9, L.17, L.19/Rev.1, L.21, L.23, L.27, L.28, L.29, L.30, L.37, L.39 and L.45. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبدأ اللجنة اﻵن في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الواردة في المجموعة ١ من البرنامج الذي اقترحه الرئيس، " اﻷسلحة النوويــة " ، وهــي مشـــاريع القــــرارات A/C.1/51/L.3 و L.4/Rev.1 و L.6 و L.9 و L.17 و L.19/Rev.1 و L.21 و L.23 و L.27 و L.28 و L.29 و L.30 و L.37 و L.39 و L.45. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 