"في اجتماعات اللجنة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in meetings of the Standing Committee
• for Standing Committee meetings
• at meetings of the Standing Committee
• in the standing committee meetings
• in the meetings of the Standing Committee

He also expressed satisfaction with the enhanced participation of non-governmental organizations as Observers in meetings of the Standing Committee over the past year.
وأعرب أيضا عن ارتياحه لازدياد مشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اللجنة الدائمة بصفة مراقب خلال العام الماضي.

He also expressed satisfaction with the enhanced participation of non-governmental organizations as observers in meetings of the Standing Committee over the past year.
وأعرب أيضا عن ارتياحه لازدياد مشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اللجنة الدائمة بصفة مراقب خلال العام الماضي.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015 15 7
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015 15 8

. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014 17 9
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014 17 11

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014
هاء- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

(iii) observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013 15 6
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013 15 8

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013; and
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013؛

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012 16 7
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013 16 8

D. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

C. Modalities for the participation of observers in meetings of the Standing Committee 22 6
جيم - طرائق مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة 22 7

The Coordinator of the Sponsorship Programme, Mr. Peter Sagar of Canada, reported on the Programme's efforts to facilitate participation by States parties from mine-affected countries, States not parties which are interested in joining the Convention and expert speakers for Standing Committee meetings.
أفاد منسق برنامج الرعاية، السيد بيتر ساغار ممثل كندا، عن جهود البرنامج في سبيل تيسير مشاركة الدول الأطراف من البلدان النامية المتضررة من الألغام، والدول غير الأطراف المهتمة بالانضمام إلى الاتفاقية، والخبراء المتكلمين، في اجتماعات اللجنة الدائمة.

2. Requests for observer status at meetings of the Standing Committee, for the duration of the 59th session of the Executive Committee from October 2007 to October 2008, were received and granted to the following States: Bolivia, Honduras, Mauritania, Niger, Peru and Uruguay.
2- وطلبت أوروغواي وبوليفيا وبيرو وموريتانيا والنيجر وهندوراس الحصول على مركز المراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية من تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008، وحصلت هذه الدول على ذلك المركز.

Participants in the standing committee meetings held in Geneva will recall the information we gave on that occasion last June.
ويتذكر المشاركون في اجتماعات اللجنة الدائمة المعقودة في جنيف المعلومات التي قدّمناها في تلك المناسبة في حزيران/يونيه الماضي.

A special word of appreciation goes to those delegations participating in the meetings of the Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction, which, while not yet full-fledged States parties to the Convention, have provided detailed information on the level and composition of their anti-personnel stockpiles and their plans for destruction.
ونوجه كلمة تقدير خاصة إلى الوفود المشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة للخبراء المعنيين بتدمير المخزونات والتي قدمت معلومات تفصيلية عن حجم ومكونات مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد وخطط تدميرها رغم أن دولها ليست بعد أطرافاً كاملة الأهلية في الاتفاقية.