"في اجتماعه السابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its seventh meeting
• à sa septième réunion
• at the seventh meeting
• seventh meeting of
• at their seventh meetings

at its seventh meeting, the Rio Group made an evaluation of the available documentation and decided that it was in a position to finish the Compendium during 2005.
وأجرى فريق ريو في اجتماعه السابع تقييما للوثائق المتاحة وقرر أنه في وضع يمكنه من الانتهاء من الخلاصة خلال عام 2005.

Item 5: Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting
البند 5: تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع

Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting
الاستجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع

One speaker said that she considered that the Conference of the Parties at its seventh meeting had concluded that the network would not be expanded any further.
وقالت إحدى المتكلّمات إنّها تعتقد أنّ مؤتمر الأطراف قرر في اجتماعه السابع عدم مواصلة توسيع الشبكة.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Item 6: Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting
البند 6: تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting:
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع:

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting:
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: reporting Reporting
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: إبلاغ المعلومات

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Technical matters
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: المسائل التقنية

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: technical matters
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: المسائل التقنية

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Technical matters
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: مسائل تقنية

Le président intérimaire pourrait ensuite être confirmé par la Conférence des Parties à sa septième réunion.
ومن ثم يمكن لمؤتمر الأطراف أن يؤيد في اجتماعه السابع اختيار الرئيس المؤقت.

Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at the seventh meeting
الاستجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع

7. The seventh meeting of the Working Group agreed that as from the thirty-eighth session of the Statistical Commission, the Economic Commission for Europe is to succeed IMF as the secretariat of the Working Group.
7 - ووافق الفريق العامل في اجتماعه السابع على أن تخلف اللجنة الاقتصادية لأوروبا صندوق النقد الدولي بصفتها أمانة الفريق العامل، وذلك بدءا من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية.

They also agreed that the draft texts on compliance mechanisms and procedures as they stood at the conclusion of the contact group’s deliberations at the current meeting would form the basis for the discussions at their seventh meetings and that they would take up the matter as early as possible during those meetings.
واتفقا أيضاً على أن مشاريع النصوص بشأن الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بالصورة التي عليها عند اختتام مداولات فريق الاتصال في الاجتماع الحالي تشكل أساساً لمناقشاته في اجتماعه السابع وأنهما سوف يتناولا هذه المسألة بالبحث في أقرب وقت ممكن أثناء تلك الاجتماعات.