"في اجتماعه السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at its sixth meeting
• at its sixth session
• sixième
• sixth meeting of
• at the sixth meeting

Update resource mobilization strategy from the Conference of the Parties at its sixth meeting and update fund raising strategy.
تحديث استراتيجية تعبئة الموارد التي وضعها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس وتحديث استراتيجية جمع الأموال

The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting.
وأعد فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في اجتماعه السادس اختصاصات الحلقة الدراسية.

The paper is to be completed in time for consideration by the LEG at its sixth meeting.
وينبغي إنجاز إعداد هذه الورقة في الوقت المناسب لكي ينظر فيها فريق الخبراء في اجتماعه السادس.

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

at its sixth meeting the Conference of the Parties to the Basel Convention decided to leave paragraph 2 of Annex B unchanged.
قرر مؤتمر أطراف اتفاقية بازل في اجتماعه السادس أن يترك الفقرة 2 من المرفق باء دون تغيير.

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting.
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting
قرير بشأن تنفيذ المقررات التي أقرها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting
تقرير عن تنفيذ المقررات التي اعتمادها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

4. The Board, at its fifty-sixth meeting, considered the draft guidelines and modalities in question, prepared by the secretariat on the basis of the guidance provided by the Board at previous meetings, and agreed to submit the present draft to the CMP for consideration at its sixth session, as mandated.
4- ونظر المجلس في اجتماعه السادس والخمسين في مشروع المبادئ التوجيهية والطرائق المذكورة، وهو مشروع أعدته الأمانة استناداً إلى الإرشادات التي قدمها المجلس في اجتماعاته السابقة، واتفق على عرض هذا المشروع على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لكي ينظر فيه في دورته السادسة، حسبما كان مطلوباً منه.

Décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa sixième réunion
المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

at its sixth meeting, the Conference of the Parties elected one President and four VicePresidents from among the parties to serve as officers from the closure of the sixth meeting of the Conference of the Parties until the closure of the seventh meeting of the Conference of the Parties, as follows:
4 - انتخب مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس رئيساً واحداً وأربع نواب للرئيس من بين الأطراف ليؤدوا مهام أعضاء المكتب بدءاً من اختتام الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف حتى اختتام الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف كما يلي:

As a follow up to the discussion held at the sixth meeting of the Conference of the Parties with local authorities (side-event) and further to the encouragement expressed by the Conference of the Parties at its sixth meeting to strengthen collaboration with local authorities in the field of management of hazardous waste and other waste, the Secretariat has initiated several activities with municipalities.
وعلى سبيل المتابعة للمناقشة التي جرت أثناء الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف مع السلطات المحلية (حدث جانبي) وعقب التشجيع الذي أبداه مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس على تعزيز التعاون مع السلطات المحلية في مجال إدارة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات، بدأت الأمانة العديد من الأنشطة مع البلديات.