| the last time I saw my grandfather, was on my ninth birthday. | Open Subtitles | في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع |
| Like the last time we got pizza from our favorite place here. | Open Subtitles | كما حصل في اخر مرة جلبنا فيها البيتزا من مطعمنا المفضل |
| Could be that, or it could be the last time you saw her, you tried to steal me and kill her. | Open Subtitles | من الممكن ، او من الممكن انه في اخر مرة رأيتيها |
| I had to save the last time she was down here. | Open Subtitles | التي اضطررت الي انقاذها مما اقحمت نفسها فيه في اخر مرة كانت هنا |
| the last time he was in between jobs, he got deep into claymation, so this should be different, hopefully. | Open Subtitles | في اخر مرة كان في اجازة بين الوظائف تعلق جدا في صناعة الرسوم المتحركة لذا هذا يجب ان يكون مختلف , آمل ذلك |
| Pretty sure it the last time I had sex. | Open Subtitles | متأكدة انه حدث في اخر مرة مارست بها الجنس |
| You were to be the offering the last time the comet appeared. | Open Subtitles | هل كنت موجود في اخر مرة ظهر بها المذنب ؟ |
| You were to be the offering the last time the comet appeared. | Open Subtitles | كنت ستكون أنت القربان في اخر مرة ظهر المذنب |
| Listen, the last time you saw him, was there anything odd about the way he was acting? | Open Subtitles | اسمعيني, في اخر مرة رأيتيه فيها... , هل كان اي شئ غريب في طريقة تصرفاته |
| Understood. But look where standing our ground got us the last time. | Open Subtitles | مفهوم , لكن انظر أين وضعنا الدفاع عن أراضنا في اخر مرة. |
| You know, the last time I was here, there was a sniper positioned right there taking potshots at my ass. | Open Subtitles | هل تعلم، في اخر مرة كنت هنا كان هناك قناص يربض هناك ملتقطا صورا لمؤخرتي |
| Now, the last time you found yourself dealing with the undead, what did you do? | Open Subtitles | في اخر مرة كنت تتعامل فيها من احد الموتى، ماذا فعلت؟ |
| So, can you tell us what you talked about the last time you saw her? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبارنا عن ماذا تحدثتم في اخر مرة رأيتها؟ |
| No, no, no. the last time I came closer I got myself in trouble. | Open Subtitles | كلا, كلا, في اخر مرة اقتربت و وقعت في متاعب |
| I'm really sorry that the last time I saw her, I fought with her, I made her cry. | Open Subtitles | انا متؤسف للغاية لأنني في اخر مرة رأيتها قد تشاجرت معها وجعلتها تبكي |
| Last time I saw a guy in a mask sending out threat videos, | Open Subtitles | في اخر مرة شاهدت رجل مفنع يرسل لنا فيديوهات تهديد |
| Well, Last time I seen it, you were number two on that list. | Open Subtitles | حسنا , في اخر مرة رأيت القائمة كنت الثاني على القائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 