"في اسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a week
• in one week

what you developed in a week, most species would take a million years to pull off.
ما تطور لديك في اسبوع معظم الأنواع تحتاج ملايين السنين لتنجز هذا التطور

You put that money in, we get this thing going, we'll triple that profit in a week.
عند وضع الاموال يعمل هذا سنجني ثلاثة أضعاف الأرباح في اسبوع

Would've been pretty scandalous if they had to cancel two in a week.
لأصبحت مخزية جداً إن اضطروا لإلغاء الاثنتين في اسبوع.

We clean five times the amount of cash in the club in one fucking night than the Wash and Folds do in a week.
نحن نقوم بغسيل الاموال خمس مرات في النادي في ليلة لعينة واحده ثم نحن نغسل الاموال في اسبوع

What a coincidence running into you here twice in one week.
اي صدفة ان امر عليك هنا مرتين في اسبوع واحد

I'm going to do more for you in a week than Lucious did in a year.
سأفعل لك في اسبوع اكثر من مافعله لك لوشيس في عام

I told these guys I have a vision for this thing. They want to see a pitch in a week and I got nothing.
لقد أخبرت هذان الرجلين أنني أري هذا الشئ إنهما يريدا أن يرا تصميم في اسبوع وليس لدي شئ

Absolute, and make their fabric and have it to you in a week.
بالتأكيد, ويصنعون نسيجهم ويعطونك اياه في اسبوع.

My patrol borough gets enough op orders in a week to build a new station house.
رجالي لديهم عمليات في اسبوع بما يكفي لبناء مركز خاص بهم

These cases, I can't finish in a week.
هذه الحالات ، لا أستطيع انهائها في اسبوع

He'll be dead in a week and they'll be in jail.
سيكون هو ميتاً في اسبوع وهم سيكونون في السجن

Everyone watching this could be dead in a week.
كل شخص يشاهد هذا قد يموت في اسبوع

I get more action in a week than you've had your entire life.
لدي اثارة في اسبوع اكثر مما تملك في كل حياتك

She'll go home in a week or so. I told you Nisha would start dancing again in a week.
أخبرتُك ان نيشا ستَبْدأُ الرقص ثانيةً في اسبوع.

In any case, the whole thing will be forgotten in a week.
في أي حالٍ من الأحوال، الشيء بأكمله سينسي في اسبوع

Listen, Mr. Kane, he'll have them changed to his kind of newspapermen in a week.
اسمع.. يا سيد كين... سيغيرهم الى صحفيين في اسبوع

I might be able to write it in a week.
ربما أستطيع أن أكتبها في اسبوع

You could go a year in Paris without seeing a new Spanish doubloon... and that makes two in a week.
من الممكن أن تمر سنة في باريس بدون أن ترى الدبلون * عملة قديمة مصنوعة من الذهب الخالص* وذلك يجعلها اثنتان في اسبوع

So the point is, anything can happen in a week.
لذلك , اي شي يمكن يحدث في اسبوع

He'll probably be dead in a week.
من المحتمل ان يَكُونُ ميتَ في اسبوع.

You can't expect to get all this in one week.
لا يمكنك توقع تعلم كل ذالك في اسبوع واحد