"في اعتبارها اعتماد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mindful of the adoption

mindful of the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
وإذ تضع في اعتبارها اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة()،

mindful of the adoption of resolution 2002/5 in which it emphasized the historic responsibility of the relevant Powers for slavery and colonialism and requested all countries concerned to take initiatives, notably through debate on the basis of accurate information, in the raising of public awareness of the disastrous consequences of periods of slavery and colonialism,
وإذ تضع في اعتبارها اعتماد القرار 2002/5 المؤرخ 12 آب/أغسطس 2002 الذي أكدت فيه المسؤولية التاريخية للقوى المعنية عن الاستعباد والاستعمار، وطلبت فيه إلى جميع البلدان المعنية أن تتخذ مبادرات تتيح، خصوصاً من خلال إجراء نقاش قائم على أساس معلومات دقيقة، توعية الجمهور بالعواقب الوخيمة التي تمخضت عنها فترات الاستعباد والاستعمار،