"في الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in black
• in the black

- This way, there was a woman in black.
- وبهذه الطريقة، كان هناك امرأة في الأسود.

The purple looks nice, but for what it's worth, you look sexier in black.
والأرجواني تبدو لطيفة، ولكن لماذا هو يستحق، نظرتم أكثر جنسية في الأسود.

Only the naïve view it in black and white.
فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض

I thought you said Boss Co. would be in the black by now.
فكرت قلت شركة بوس سيكون في الأسود حتى الآن.

Oh, in the black again. It's not a good round for you at all.
في الأسود مجدّداً، هذه ليست جولتك إطلاقاً

I wasn't a Man in black all those years for nothing.
أنا ما كنت رجلا في الأسود كلّ تلك السنوات بدون مقابل.

They crossed the river Isen on Midsummer's eve, disguised as riders in black
عبروا إيسين النّهر على منتصف الصّيفاللّيلة , تنكّر كراكبين في الأسود

Well, Andrea dragged me to see Men in black 1 and 2, Matrix...
لقد أرغمني أندريا على مشاهدة رجال في الأسود 1 و 2, والماتريكس

FROM THESE UNEARTHLY MEN in black.
من هؤلاء الرجال الغير دنيويين في الأسود.

THE CELTIC LEGENDS ARE FILLED WITH TRICKSTER MEN in black...
إنّ الأساطير الكيلتية مملوئة مع محتال الرجال في الأسود...

SIMILAR THINGS ARE SAID ABOUT THE MEN in black.
الأشياء المماثلة تقول حول الرجال في الأسود.

That's better. You always liked me in black.
هذا أفضل، لطالما أحببتني في الأسود

We need to call the FBI, the Ml-5, the Men in black.
نحتاج لدعوة مكتب التحقيقات الفدرالي، المليلتر -5، الرجال في الأسود.

And when he up and left... she became one of those ladies in black you see over there lighting candles.
وعندما هو فوق ويسار... أصبحت واحدا من أولئك السيدات في الأسود تستعرض هناك تضيئ الشموع.

[ Man's Voice ] BECAUSE THE PROPER AUTHORITIES SHOWED UP WITH A COUPLE OF MEN in black.
[صوت الرجل] لأن السلطات الصحيحة ظهرت بزوج الرجال في الأسود.

You look beautiful in black, Cecilia.
تبدين جميلة في الأسود , سيسيليا.

It's there in black and white, isn't it?
هناك في الأسود والأبيض، أليس كذلك؟

You think being a man in black is all voodoo mind control?
تعتقدأنتكون a رجل في الأسود هل كلّ سيطرة الودّونية العقلية؟

To hide in our castles and be thankful that our ledges are in the black.
الاختباء في القلاع لدينا ونكون شاكرين أن الحواف لدينا هي في الأسود.

The market will rise and when it does that will be way more than 64 in the black.
السوق سوف ترتفع، وعندما يفعل ذلك سيكون أكثر من طريقة و 64 في الأسود.

It's going to keep our school in the black for quite some time.
هو سَيَبقي مدرستَنا في الأسود لتماماً بَعْض الوقتِ.