"في الأغنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the song
• in song
• in my songs
• of the song

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

And when you're sad, you feel like crying, just think of a donkey flying, like the one in the song.
،و لما تبقي زعلان ،و حاسس انك هتعيط فكر في الحمار اللي بيطير ، زي اللي في الأغنية

Granny's so blessed. It snowed just like in the song.
الجدة مباركة ، لقد سقط الثلج كما في الأغنية

Hey, she fired us in song. It still hurts.
طردتنا في الأغنية مازال مؤلماً

'The mistakes I made in my songs.''l never felt any of my song like this.'
'الأخطاء التي قمت بها في الأغنية ' 'لم أشعر قط بـأي أغنية لي كما شعرت بها الآن'

Yeah, the woman in the song is trying to cope with getting older and she feels trapped because she knows she can't do anything about it.
نعم , المرأة في الأغنية تحاول أن تكافح مع تقدم السن وهي تشعر محاصرة لأنها

Oh, you are like the duck in the song the Negroes sing.
إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود.

Hey, do you think there's directions about starting fires in the song
هل تعتقد هناك توجيهات حول أشعال النيران في الأغنية

Listen, the things you said in the song, they don't sound like my mom.
أسمعّي، الأشياءُ التي قُلتِ بأنها في الأغنية أنها لا تبدو لأمي

The lyrics in the song started to make sense to her, but not about her mom.
الكلمات في الأغنية بدأت تبدو منطقيةُ لها ولكن ليس عن والدتُها لماذا كان هاتفُكِ مُغلقاً؟

Hmm. And so the Christmas tree you mention in the song... the lyrics you tried to cover up...
وأذن شجرةُ عيدَ الميلاد التي ذكرتها في الأغنية

I believe that life is like a mountain railway, but not for the reasons in the song.
أعتقد بأنّ الحياة أشبه بسكةٍ حديدية ولكن ليس للأسباب التي في الأغنية..

As was eloquently said in the song devoted to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, let us all stand tall together for democracy and peace: the movement for the people; the movement for the free.
وكما قيل ببلاغة في الأغنية التي خصصت للمؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، فلنقف جميعا معا من أجل الديمقراطية والسلام: التحرك من أجل الشعب؛ والتحرك من أجل الحرية.

Eurus, you said the answer's in the song, but I went through the song, line by line all those years ago and I found nothing.
ايروس قلتِ إن الأجوبة في الأغنية لكني بحثت عن الأغنية خط خط كل تلك السنوات التي مضت لم أعثر على شيء لم استطع العثور على شيء

And everything in the song was wrong.
وكل ما هو مذكور في الأغنية خطأ

"Say, hey, man, that's not even in the song."
فيقولون له هذه في ليست في الأغنية

It's all right, it's all good. It's gotta be in the song, though. It's gotta be in the song.
يجب أن تكون الكلمات في الأغنية فقط

in song, she had an affair with the prince, there was a scandal...
في الأغنية عاشرت الأمير كان هناك فضيحة

Everything's better in song.
كل شيء أفضل في الأغنية

The mistakes I made in my songs.
. و الأخطاء التي قمت بها في الأغنية

This is my favorite part of the song right here.
هذا هو مقطعي المفضّل في الأغنية , هنا تمامًا