| Third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Fourth progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat | UN | التقرير المرحلي الرابع عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Ten entities of the United Nations Secretariat are implementing the projects. | UN | وتقوم 10 كيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بتنفيذ المشاريع. |
| Ten entities of the United Nations Secretariat are implementing the projects. | UN | وتضطلع عشرة كيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بتنفيذ المشاريع. |
| Audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat. | UN | مراجعة مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Towards an accountability system in the United Nations Secretariat | UN | نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat | UN | المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Consultation and cooperation with officials of the United Nations Secretariat | UN | التشاور والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Consultation and cooperation with officials of the United Nations Secretariat | UN | التشاور والتعاون مع مسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat | UN | التشاور والتعاون مع مسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The President of the Staff Union of the United Nations Secretariat and the Vice-President of the Staff-Management Coordination Committee made statements. | UN | وأدلى ببيانين رئيس نقابة الموظفين في الأمانة العامة للأمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة. |
| The " Inspira " talent management project at the United Nations Secretariat. | UN | مشروع " إنسبيرا " لإدارة المواهب في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| UNCTAD serves as the focal point within the United Nations Secretariat for all matters related to Competition Policy. | UN | يقوم الأونكتاد بدور المنسّق في الأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يخص جميع المسائل المتعلقة بسياسة المنافسة. |
| Comprehensive review of the post structure of the Secretariat | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The aim is to also increase employment of Pacific Island nationals within the United Nations Secretariat and its affiliated bodies. | UN | إننا نهدف من ذلك أيضا إلى زيادة توظيف مواطني جزر المحيط الهادئ في الأمانة العامة للأمم المتحدة والهيئات المتصلة الأخرى. |
| Audit of payroll processing at the United Nations Secretariat in New York | UN | مراجعة تجهيز كشوف المرتبات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بنيويورك |
| Information and communications technology management framework for the United Nations Secretariat | UN | إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The number of Japanese women working at the UN Secretariat itself reached a record at 66. | UN | ووصل عدد اليابانيات العاملات في الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى رقم قياسي هو 66 موظفة. |
| Participation in activities organized by the Subprogramme on Youth Policies and Programmes, working with the United Nations Secretariat's Division for Social Policy and Development and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development | UN | المشاركة في الأنشطة التي ينظمها البرنامج الفرعي المتعلق بسياسات وبرامج الشباب بالتعاون مع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية وإدارة تنسيق السياسات والتنمية في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Under this initiative, mandatory staff mobility has been introduced in the Secretariat of the United Nations. | UN | وبموجب تلك المبادرة، استُحدِث التنقل الإلزامي للموظفين في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| This rate was established in 1980 when the General Assembly approved it for use by the United Nations Secretariat. | UN | وكان قد جرى تحديد تلك النسبة في عام 1980 عندما أقرَّتها الجمعية العامة لاستخدامها في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 