"في الأنشطة المشتركة التمويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of jointly financed activities
• in jointly financed activities
• jointly financed activities in
• the jointly financed activities

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,432,600
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل:

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,117,500
تشمل: (أ) حصة في الأنشطة المشتركة التمويل في الميزانية العادية: 500 117 6 دولار

(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $22,571,000
ب - حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة الأخرى وصناديقها وبرامجها في الأنشطة المشتركة التمويل 000 571 22 دولار

(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $166,908,600
(ب) حصة الوكالات والصناديق والبرامج الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل: 600 908 166 دولار

Non-posta a Resource requirements include the United Nations share of jointly financed activities in the amount of $3,395,500 for the biennium 2012-2013 and the biennium 2014-2015.
(أ)تتضمن الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل التي يبلغ مقدارها 500 395 3 دولار لفترة السنتين 2012-2013 ولفترة السنتين 2014-2015.

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $48,894,600
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 600 894 48 دولار

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security for the biennium 2008-2009 and initial appropriation of 2010 portion
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني لفترة السنتين 2008-2009 والاعتماد الأولي للحصة المتعلقة بعام 2010

c Net budget representing the United Nations share of jointly financed activities.
(ج) ميزانية صافية تمثل حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل لإدارة المؤتمرات في فيينا.

a Resources include the United Nations share of jointly financed activities under the established cost-sharing arrangements.
(أ) تتضمن الموارد حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل بموجب الترتيبات المقررة لتقاسم التكاليف.

b Resources exclude the United Nations share of jointly financed activities, the amount of which has already been included above.
(ب) لا تشمل الموارد حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل التي أدرج مبلغها أعلاه.

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,837,700
تشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 700 837 6 دولار

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $47,733,400
وتشمل: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 400 733 47 دولار

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $3,309,900
تشمل ما يلي: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 900 309 3 دولار

b Net budget representing the United Nations share of jointly financed activities for Conference management, Vienna.
(ب) ميزانية صافية تمثل حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل لإدارة المؤتمرات في فيينا.

Comprising: (a) Regular budget share of jointly financed activities: $52,248,800
تتألف من: (أ) حصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل: 800 248 52 دولار

(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $12,135,200
(ب) حصة سائر وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في الأنشطة المشتركة التمويل: 200 135 12 دولار.

(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $23,157,800
(ب) حصة وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى في الأنشطة المشتركة التمويل: 800 157 23 دولار

(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $152,552,700
(ب) حصة الوكالات والصناديق والبرامج الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل: 700 552 152 دولار

a Resource requirements include the United Nations share of jointly financed activities in the amount of $2,749,600 and $3,309,900 for 2010-2011 and 2012-2013, respectively.
(أ) تتضمن الموارد حصة الأمم المتحدة من في الأنشطة المشتركة التمويل والتي يبلغ مقدارها 600 749 2 دولار لفترة السنتين 2010-2011 و 900 309 3 دولار لفترة السنتين 2012-2013.

110. The total cost for the biennium 2010-2011, including the delayed impact for the regular budget, is estimated in the amount of $33,543,700 ($20,559,100 for posts and associated costs for part one of the report, $5,925,000 for PACT maintenance in part one of the report and $7,059,600 for the regular budget share of the jointly financed activities in part two of the report).
110 - ويُقدّر مجموع التكاليف لفترة السنتين 2010-2011، بما في ذلك الأثر المتأخر المترتب على الميزانية العادية، بمبلغ 700 543 33 دولار (100 559 20 دولار للوظائف والتكاليف المرتبطة بها للجزء الأول من التقرير، و 000 925 5 دولار لنفقات مشروع مراقبة الدخول في الجزء الأول من التقرير، و 600 059 7 دولار لحصة الميزانية العادية في الأنشطة المشتركة التمويل في الجزء الثاني من التقرير).

b Includes the United Nations share of the jointly financed activities with the United Nations Industrial Development Organization, the International Atomic Energy Agency and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Preparatory Commission in the Vienna unified conference services.
(ب) تشمل حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الخدمات الموحدة للمؤتمرات في فيينا.