"في الإجراءات المتعلقة بالألغام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in mine action
• of mine action
• of mine-action
• in Mine Clearance
• mine action in
• mine action and

Clearly, the United Nations has a role to play in mine action.
ويتضح أن الأمم المتحدة لها دور تؤديه في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Assistance in mine action
تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Report of the Secretary-General on assistance in mine action
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Assistance in mine action is reported on a biannual basis, and there was no requirement that a report be submitted during the performance period
يجري الإبلاغ عن المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام كل سنتين ولم يقتض الأمر تقديم تقرير خلال فترة الأداء

Agenda item 28: Assistance in mine action
البند 28 من جدول الأعمال: تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Providing assistance to victims, especially in helping to reintegrate them into society, is also an important component of mine action requiring support.
وتقديم المساعدة إلى الضحايا، وعلى وجه الخصوص في المساعدة على إعادة إدماجهم في المجتمع، عنصر هام أيضا في الإجراءات المتعلقة بالألغام يتطلب الدعم.

6. Accessed through the Internet at www.mineaction.org, E-Mine, the electronic mine information network, added more than 800 items in 2002, for a total of 1,700 documents and profiles of mine-action organizations.
6 - وقامت الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام E-Mine، التي يمكن الوصول إليها عن طريق الإنترنت على الموقع www.mineaction.org، بإضافة أكثر من 800 بند في عام 2002، لما مجموعه 700 1 وثيقة ونبذة عن المنظمات العاملة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Until the fifty-third session, the item was entitled " Assistance in Mine Clearance " .
وحتى الدورة الثالثة والخمسين كان عنوان البند ' ' تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام``.

The United Nations is involved in mine action in different contexts, as reflected in the Policy.
62 - وتشارك الأمم المتحدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام في سياقات مختلفة، على النحو الوارد في السياسات.

Report of the Secretary-General on assistance in mine action and mine clearance
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام وإزالة الألغام