"في الإسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a week
• the week

I'm in that coffee shop at least three times a week.
أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع

What friend drinks Manhattans at Bistro Zinc two nights a week with the executive director behind your back?
الذي يشرب الصديق مانهاتانس في ليلتي خارصين حانة إثنتان في الإسبوع مع المدير التنفيذي وراء ظهرك؟

We have to service at least three clients a week.
يجب أن نخدم ثلاثة زبائن على الأقل في الإسبوع.

You may have retired, but you're still doing seven shows a week.
أنت لَرُبَّما تقاعدتي، لَكنَّك ما زالتيَ تقومينُ بسبعة عروض في الإسبوع.

Canada, 14 pounds a week. I'm working to earn my fare.
كندا، 14 جنيه في الإسبوع إنني أَعْملُ لجمع أجرة السفر

I'd rather have him and his 15 a week
أنا أُفضّلُ أَنْ آخذَه وله الـ15 في الإسبوع

I'd rather be his with his 15 a week
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون له الـ15 في الإسبوع

I'd Iike to offer you an additional $20 a week.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرض عليك إضافة 20جنيه في الإسبوع.

You promised you'd only have six servings of pork a week.
وعدتني بأنك ستتناول ست وجبات لحم خنزير فقط في الإسبوع

All right, we'll continue this conversation in a week.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

We'II practice once a week, and if we get better, they'II send us out to perform outside.
علينا أن نتمرن مرة في الإسبوع و إذا تحسن أدائنا، سيرسلوننا لنؤدي ذلك في الخارج

I try to only beat up suspects twice a week tops.
إنني أحاول أن أقوم بضرب المشتبه بهم مرتين في الإسبوع

Son, I am crazy rich. I work three days a week.
يا ابني، أنا فاحش الثراء، أعمل 3 أيام في الإسبوع

Then it's every other night. Soon, it's once a week.
وبعدها سنتواصلُ غِبّا ، ثم مرّةً في الإسبوع

Now I spend two nights a week doing that stupid show.
والآن امضي ليلتين في الإسبوع في ذاك العرض الغبي

Well, coming to mass every day, donating money to the church and going to confession at least once a week.
حسناً , تأتي الى القداس كل يوم تتبرع بالمال للكنيسه و تذهب للإعتراف مره واحده على الأقل في الإسبوع

Either his hair doesn't grow or he gets it cut once a week.
اما ان شعره لا ينمو او انه يقص شعره مرةً في الإسبوع

You can come 3 or 4 times a week if you want to heal quickly.
يُمكنك المجيء 3 أو 4 مرات في الإسبوع إن أردت أن يُشفى سريعاً

Look, I know that communication's not exactly our strong suit, but maybe we could speak once a week.
انظر ، أنا أعلمُ أن الإتصالات ليست من سجيّتنا ، ولكن رُبما يُمكننا أن نتحدث مرةً في الإسبوع

Two days a week I go to a church group.
أذهب إلى مجموعة بالكنيسة ليومين في الإسبوع

Now, this surveillance camera that you installed near the Eruv wire in the week before the... accident, you were in a cherry picker bucket, right?
الآن، كاميرا المراقبة التي ركّبت بالقرب من السلك في الإسبوع قبل الحادث،