"في الاسبوع القادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next week

If this is not the case let me now turn to the informal paper circulated by the secretariat, containing the timetable of meetings to be held next week by the Conference and its subsidiary bodies.
هل هناك من يريد الكلام؟ اذا لم يكن اﻷمر هكذا، فاسمحوا لي اﻵن أن انتقل الى الورقة غير الرسمية، والمتضمنة الجدول الزمني للجلسات التي سيعقدها المؤتمر وأجهزته الفرعية في الاسبوع القادم.

The secretariat has circulated a timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.
وقد قامت اﻷمانة بتعميم جدول زمني لاجتماعات المؤتمر وهيئاته المساعدة في الاسبوع القادم.

Therefore, I shall continue to hold consultations, both bilaterally and with groups of delegations, and shall report to you next week on the outcome of my endeavours.
ولذلك سأواصل عقد مشاورات، سواء ثنائياً أو مع مجموعات الوفود، وسأقدم اليكم في الاسبوع القادم تقريراً عن نتائج محاولاتي.

We start jury selection next week.
سنبدأ بإختيار المحلفين في الاسبوع القادم

Look, I really want to make this up to you, so, next week, I've canceled all my meetings in the hopes of escaping with you to Hawaii.
انظري، أريد حقا ان اعوض عليكِ اذا في الاسبوع القادم سوف الغي جميع اجتمعاتي أملا في الهروب معك إلى هاواي

And then the next week, he asked me to marry him.
وعندها في الاسبوع القادم طلب من الزواج به

Starting next week, I'm gonna have to put you on graveyard.
،إذا بدأتِ في الاسبوع القادم .سوف اضعكِ على المقبرة

Could you knock out something a tad more linear by next week?
اكتب عن ضرب سائق مسكين وكيف ان الأمر يعتبر خطيئة في الاسبوع القادم

Her sentence will be determined at a court hearing next week.
وستعرض القضية للإستماع في الاسبوع القادم

Tell her come back at the same time next week.
أخبريها أن تأتي بنفس الوقت في الاسبوع القادم.

I'm trying to tell him that his appointment is next week.
انا احاول ان اخبره ان الموعد في الاسبوع القادم

It's time to break, but I hope next week we'll all participate.
سنتوقف هنا ولكن أتمنى في الاسبوع القادم أن نشارك كلنا

I do want to talk to you all about this Council vote that's coming up next week.
أريد التكلم معكم بشأن التصويت في الاسبوع القادم

That next week she shows up with a new boyfriend
أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد

His team physical is next week.
الطبيب الخاص بفريقه سيكون في الاسبوع القادم

Well, I'm afraid the Councilman is unavailable at the moment. You wanna make an appointment to come back next week?
أتريدون ان احدد لكم موعدا في الاسبوع القادم

In preparation for our first official debate exercise next week show me that you can argue in favor of abstinence.
تحظيرا لاول نقاش رسمي في الاسبوع القادم وضح لي كيف يمكن ان تناقش بايجابية عن الامتناع الجنس

Thank you. As you know, next week we'll be having tryouts for the midnight mass solo.
شكرا كما عرفتم في الاسبوع القادم سيكون لدينا

- Just go, do me a favor. - Ok Mr. Ryan, I see him next week.
هيا ارحلي فحسب من فضلك حسنا يا سيد برايان , اراك في الاسبوع القادم

I think I can get you in next week. No. Um, no.
اعتقد اني استطيع ان احدد لك موعدا في الاسبوع القادم لا، احتاج الى موعد اقرب من ذلك